法律英语词汇,法律英语词典,法律英语大全-第9页-汉字大全

行业英语

法律英语词汇

be in conformity with the principle符合原则
Ius Flaivianum福拉维安法
patriarchy父权
Dos profecticia父予嫁资，祖赠嫁资
Modus负担，对标的的限制
have charge of . . .负责管理
Pactum adiectum附加简约
Sub conditione附条件
Ius postliminii(=Postliminium)复境权
Testamentum tripertitum复式遗嘱
Lex Fufia Caninia富菲亚和卡尼尼亚法
en ventre sa mere腹中胎儿
This document is legally binding.该文件具有法律约束力。
De fide该作信条遵守的
Gaius盖尤斯
general verdict概括裁定
general succession概括继承
Heres ex asse概括继承人，继承全部遗产的继承人
interference with course of justice干扰司法公正
humiliated感到受……侮辱
entrenched clause刚性条款
high court高等法院
judge of the High Court高等法院法官
High Court in Prize高等法院虏获法庭
Highly centered高度集中
high level of democracy高度民主
care and attention home高度照顾安老院
superior court高级法院
Higher People's Procuratortate高级人民检察院
Evocatio edictis告示传唤
Ius edieiendi告示权，敕令权
informing告知
Denuntiatio告知，告发
Nunciator告知人
Hereditas iacens搁置的遗产(无人继承的遗产)，待继承的遗产
standard clause格式条款
offense of segregation by location隔地犯
offense of segregation by time隔时犯
Ius singulare个别法
distinct head of damages个别损害赔偿项目
Praestationes personales个人之间的债务关系
held . . . in severalty各别持有
Praestatio给付，履行
Dans给付人
giving him an opportunity of being heard给予该人获聆听的机会
ex aeque et bono: as a result of fair dealing and good conscience根据公允及善意的原则
held under lease from the Government根据租契从政府取得而持有
Novatio更新，债的变更
impossibility of instruments工具不能犯
job injury工伤
Common land公地
public law公法
Munera publica公共赋税
Ager compascuus公共牧场
Publica fides公共信用，公共信誉
public land公共用地
public hearing公开聆讯
Servus civitatis公奴
fair hearing公平聆讯
established standard of conduct公认的行为准则
faute de service公务过失
public hospital公营医院
Res publicae公有物,共和国
Curator rei publicae公有物的保佐人
jus aequum公正法
Arbitrium boni viri公正人士的决定
Testamentum apud acta(conditum)公证遗嘱，公式遗嘱
for human habitation供人居住
human consumption供人食用
servient tenement供役地
Confarreatio共食婚，祭祀婚
Contutor共同监护人
joint and separate responsibility共同连带责任
Res in usu publico共用物
Servus communis共有的奴隶
Societas omnium bonorum共有合伙
co-ownership共有权
Communio共有权，共有
common property共有物
members of . . . household共住家庭成员
Praedium stipendiarium贡赋地
Bonorum emptor购买破产债务人财产的人
Bonorum emptio购买破产债务人的财产
Emptio spei购买希望，预买，(期待权)
Aestimatio估价，行纪
registered holder of shares股份的……登记持有人
Dolus故意，恶意，欺诈
intentional homicide故意杀人
uttering故意提供或传递伪造文件罪
voluntary intoxication故意醉酒

9