Parental investment and sex role reversal:nuptial gift and its effects on sexual selection in katydids;
父方投资与性角色逆转现象:螽斯类昆虫的婚礼食物及对性选择方向的影响
The Investigation and Study on Hakka Sacrifice Diet Custom in Hezhou;
贺州客家人祭祀饮食习俗调查与研究
The Symbol Metaphor of Sacrificial Diet of Hezhou Hakka--Taking Baihua Village of Liantang Town as an example;
贺州客家人祭祀饮食符号的象征隐喻——以莲塘镇白花村为个案
On Local Financial Expenditure of Northern Zhili in the Ming Dynasty--Jisi and Xiangyinjiuli
试论明代北直隶的地方支出——祭祀与乡饮酒礼
Gaomei is one form to impetrate children.
“高禖”祭祀是一种祈孕子嗣的祭祀形式。
Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.
人们会准备非常丰盛的传统食物来款待亲友并祭祀祖先。
The central hall is where all ceremonial activities are held.
这里是祭祀活动的中心。
A lamb was offered in sacrifice.
一只小羊用作祭祀。
"They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,"
把自己的儿女祭祀鬼魔，
They sacrificed sheep to their gods.
他们以羊祭祀他们的神。
The "Son of Heaven" offered sacrifices for all the Chinese.
“天子”为全中国人而祭祀。
They sacrificed a lamb to the gods.
他们以羔羊祭祀众神。
a great sacrifice; an ancient Greek or Roman sacrifice of 100 oxen.
一个大的祭祀；古希腊或古罗马一百个人的祭祀。
Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
He who sacrifices to any god, other than to the Lord alone, shall be utterly destroyed.
出22:20祭祀别神、单单祭祀耶和华的、人必要灭绝。
The Mausoleum Sacrifice and Its Influences Upon the Ancestral Shrine Sacrifice During the Han Dynasty;
试论汉代陵寝祭祀及其对宗庙祭祀的影响
In the town of Chiamo, Hsianghsiang County, the people have refrained from eating expensive foods and use only fruit when offering ancestral sacrifices.
湘乡的嘉谟镇实行不吃好饮食，用果品祭祖。
A large - scale sacrifice or slaughter.
大献祭大规模祭祀或屠宰
Composing music and dance was always related to offering sacrifices to Heaven, like "offered it to the God in Heaven", and "to praise the God".
作乐都和祭祀有关联，如"祭上帝"、"康帝德"。
