The disputes on view-rights in urban development are quite often in now-days Chinese cities.
鉴于高层楼盘“围攻”城市公共开放空间的现象不断出现,首先讨论与眺望权相联系的民事法律关系及理论,分析城市景观的资源价值及其配置方式。
Servitus ne luminibus prospectui offciatur
禁止妨碍眺望采光役权
Servitus stillicidii vel fluminis non avertendi
禁止妨碍通水或流水役权
The act or an instance of hindering, obstructing, or impeding.
妨碍妨碍，阻碍或阻止的行为或事例
We strain our eager gaze forward.
我们兴高采烈，极目眺望。
There is no right to a view.
眺望权是不存在的。
A reflection on the "sun right" and "sight right" in urban planning management under the principle of Ownership Right Law;
物权法定原则下的阳光权与眺望权及其在规划管理中的思考
International Feminist Network Against Traffic in Women and Female Sexual Slavery
禁止贩卖妇女和妇女性奴役国际女权正义网
Article 20 In nature reserves and areas closed to hunting, and during seasons closed to hunting, the hunting and catching of wildlife and other activities which are harmful to the living and breeding of wildlife shall be prohibited.
第二十条 在自然保护区、禁猎区和禁猎期内，禁止猎捕和其他妨碍野生动物生息繁衍的活动。
Profiteering in exploration right or mining right shall be prohibited.
禁止将探矿权、采矿权倒卖牟利。
deliberately obstruct or prevent(sth)
故意妨碍或阻止（某事物）
Something that hinders, obstructs, or impedes.
绊脚，障碍妨碍，阻碍或阻止的东西
But we must intensify our educational work among them and prevent them from entrenching themselves in power and hindering land reform.
但要加紧对于他们的教育，防止他们把持权力，妨碍土地改革。
We must fight to see that no one is refused his rights because of race or colour.
我们必须斗争直到不因人种和肤色而妨碍人的权利为止。
The Hamper of Citizens Right to Access to Justice and the Conception of Eliminating This Hamper:in the Field of the Real Rules of the Case-filing in Civil Cases;
接受司法裁判权的妨碍与消除妨碍的构想
to hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of.
妨碍或阻止努力计划或要求。
put Back; place Back
放回原处;拨回;延期;妨碍进展;回港;阻止
I hope I'm not keeping you from your work.
希望我没有妨碍你的工作.
I hope this will not interfere with their industrial development.
我希望这不会妨碍他们的工业发展。
