法律英语词汇,法律英语词典,法律英语大全-第3页-汉字大全

行业英语

法律英语词汇

Res incerta不确定物
Precarium不确定占有，临时让与，容假占有
Obligatio incerta不确定之债
unfit for human habitation不适合人居住
Ultra vires hereditarias不受遗产额的限制
Pactum de non petendo不受债权人请求权约束的协议
Pactum ne depositi agatur不提起寄托之诉简约
incomplete不完全
Leges imperfectae不完全法，不完善法
incomplete adoption不完全收养
Leges minrs quam perfectae不完全完善法
Non constat不显明
negligent driving不小心驾驶
Poena sine provocatione不许上诉的惩罚
informal act不要式行为
non-causal juristic act不要因的法律行为
imprescriptible right不因实效而丧失的权利
Impunitas不予处罚
alibi不在现场证明
not knowing不知
Pactum de non alienando不转让简约
Culpa in non faciendo不作为的过失
Leges publiliae philonis布布里利和菲洛尼法
Bonorum distractio部分变卖财产，财产零卖
Comitia Tributa部落大会
divisional regulations部门规章
Error in substantia材料错误，物质的错误
Separatio bonorum财产分割，析产，财产分别利益
Collatio bonorum财产合算
Beneficium inventarii财产清单利益
Mancipium财产权，要式买卖权，买主权
benefit of cession财产让与权
property related obligations财产责任
external reporting risk财务报告(引起的)外部风险
Quaestor财务官
Arbitrium裁决，判断
Iurisdictio裁判，审判管辖权,司法权，司法审判
Tutor praetorius裁判官法监护人
Pactum praetorium裁判官简约
Cognitio praetoria裁判官审理
Stipulatio praetoria裁判官要式口约
lighting right采光权
Servitus luminis immittendi采光役权
Servitus cretae eximendae采掘石灰役权
Servitus lapidis eximendae采石役权
payer for honour参加付款人
crime of taking part in an organization engaged in terrorist activities参加恐怖活动组织罪
Se immiscere hereditati参与遗产管理
in the light of actual conditions参照具体情况
consult the original参照原文
Operation time操作时间
Code Justinian;Codex Justinianus查士丁尼法典
Authenticum查士丁尼法规汇编
Interdictum demolitorium拆除施工令状
Interdictum quod legatorum拆除违反新施工警告而建造物之令状,继承人收回遗赠物令状，遗赠占有令状
lodging house for prostitutes娼妓住所
Edictum magistratum长官告示
Longi temporis praescriptio长期时效(取得)
Traditio longa manu长手让渡
solutio sine causa偿还不存在之债
Quaestiones perprtuae常设刑事法庭
extralegal超出法律权限的
exceed authority;beyond jurisdiction超过权限
excess of jurisdiction超越管辖权
overstep one's authority超越职权范围
vehicular homicide车祸致人死命罪
Testamentum ruptum撤销的遗嘱
Remissio(operis novi nuntiationis)撤销新施工警告
Qui ne dit mot consent沉默即为同意
Poena cullei沉入水底之刑
violation of traffic signal闯红灯
Praenomen称号，别名，族名
Venia aetatis成年宣告，年龄优待制
statute law成文法
Receptum承保，负责简约
Actio recepticia(ex)承保之诉
Defensor承担辩护责任的被告
Ager decumanus承担交纳什一税的田地
undertake joint liability for承担连带责任
bear civil liability for承担民事责任
Recipere res salvas fore承担完整无损地返还交付保管的物品的责任
Locatio conductio operis承揽赁借贷
Arrha confirmatoria承诺定金
Promittens承诺人(债务人)
Pactum constitutae pecuniae (=constitutum debiti =pecunia constituta)承认债务简约
Agnoscere liberos承认子女
Iudex(privatus)承审员
Actio conducti(ex conducto)承租之诉
honest concurrent use诚实地同时使用
in the honest belief诚实地相信

3