法律英语词汇,法律英语词典,法律英语大全-第24页-汉字大全

行业英语

法律英语词汇

Furtum nec manifestum已遂盗，暗盗
Fructus consumpti已消费的孳息
sit as a member of . . . on the hearing of . . .以……成员身分在……聆讯中参加审讯
as holder以持有人……的身分
taking the law as criterion以法律为准绳
heard in private以非公开形式聆讯
Bonorum possessio furiosi nomine以精神病人名义的遗产占有
If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses,the latte以上任何条款如与下列附加条款相抵触，以下列附加条款为准。
vadium vivium以收益抵债务之典权
held upon trust for sale以售产信托方式持有
Bonorum possessio ventris nomine以胎儿名义的遗产占有
Hong Kong domiciled scheme以香港为本籍的计划
held . . . upon trust以信托方式持有
holds . . . in trust以信托形式……持有
Fideiussor以要式口约提供保证的担保人
A bon droit以正当理由
held on lease from the Government以租契方式从政府取得而持有
honorary Treasurer义务司库
Peregrinus异邦人，外国人
exceptional hardship异常的困苦
Servitus役权,奴隶身分
Stabularius驿站主
striking with intent to do grievous bodily harm意图造成身体严重伤害而……打人
Casus fortuitus意外事变
Voluntas意愿，意思，意志
Exceptio pacti conventi因达成协议的抗辩、已缔结简约之抗辩
Usucapio ex lucrativa causa因得利原因的时效取得
Legitimatio per rescriptum principis因皇帝特许的认领，因批复的认领
Usucapio pro herede因继承的时效取得
Pro dote因嫁资
Legitimatio per subsequens matrimonium因结婚的认领
Retentio propter impensas因开支的扣除
Retentio propter res amotas因拿走物的扣除，因隐匿财产的扣除
Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation,duress or undue influen因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。
Beneficium abstinendi因弃权的照顾
Legitimatio per oblationm curiae因任地方议会议员的认领，为库里亚社稷而认领
Retentio propter mores因伤风败俗的扣除，因风化的扣除
Ex facto因事实
Pro derelicto因遗弃
Pro legato因遗赠
Pro soluto因已付款
Retentio propter res donatas因赠与的扣除
Retentio propter liberos因子女的扣除
Pro suo possidere因自占
Usucapio pro suo因自占的时效取得
bring into hatred引起憎恨
Servitus fumi immittendi引烟役权，排烟役权
Servitus pecoris ad aquam appellendi(adpulsus)饮畜役权
Fructus percipiendi应收获的孳息
culpable homicide应受惩处的杀人罪
High Court of Justice in England英格兰高等司法院
Britain Higher Court英国高等法院
Aediles营造官
Inaedificatio营造物
Emphyteuta永佃权人
Edictum perpetuum永久告示
Ius perpetuum永久权，永佃权
Actiones perpetuae永久诉讼，永久诉权
Ager quaestorius永租地
water right用水权
Merx peculiaris用以经营商行的特有产
Cautio fructuaria用益保证
the usufructuarious用益权人
Lex lunia Vellaea优尼亚韦莱雅法
the Codex Justinianus优士丁尼法典
Justinian优士丁尼皇帝
Privilegium优先权，特权
Lex lulia et Papia尤利亚和帕皮亚法
under the hand of由……签署
in the hands of由……掌管的
be heard by . . . counsel or solicitor由大律师或律师代表陈述
be heard . . . by his authorized representative由其授权的代表代为陈词
Per aetatem由于年龄
Quia timet由于畏惧或疑虑
delivered by hand由专人交付
Ex causa lucrativa有偿(契约)
ensure that laws are observed有法必依
ubi remedium ibi jus有法律救济就有权利
legally binding有法律约束力
ubicunque est injuria,ibi damnum sequitur有侵权必有损害
entitled to be heard on . . .有权就……陈词
have access to有权取览
corporeal herditaments有体可继承产
Furtum rei有体物盗窃，物件盗窃
conditional interpretation有条件解释
Iustae nuptiae有效婚姻
Valid Period有效期间
Impensae utiles有益支出
Tempus utile有用期间
Divortium iusta causa有正当原因的离婚

24