The arrangement that the sixth proposal of Jus Rerem stipulates special provisions of ownership acquisition by a chapter is very good,however,this thesis think that the provisions about preoccupation,ownership acquisition of currency and negotiable security and acquisitive prescription should be added that chapter,and the provisions about accession in the previous proposals should be retained.
物权法草案(六审稿)中设专章规定了“所有权取得的特别规定”,这种体例编排及其中的不少具体规则设计是值得肯定的,但应增补关于“先占”、“货币与有价证券所有权的取得”和“取得时效”的规定,保留并完善前几稿中关于“添附”问题的规定。
Study on Some Provisions and Perfection of Ownership Acquisition in the Proposal of Jus Rerem;
刍议物权法草案中所有权取得的若干规定及其完善
acquisition and loss of ownership
所有权的取得和丧失
Original Obtainment of Ownership of Ship
船舶所有权的原始取得
Derivative Aquisition of Ownership of Ship
船舶所有权继受取得
the act of contracting or assuming or acquiring possession of something.
取得某物所有权的行为。
Discussion on pickup person should have the condition to acquire the property of lost property;
论拾得人应有条件取得遗失物所有权
the act of taking possession of or power over something.
取得所有权或政权的行为。
Property ownership shall not be obtained in violation of the law.
财产所有权的取得,不得违反法律规定。
To hold or take possession of an inheritance.
接受通过承袭拥有或取得所有权
Property ownership may be acquired in various ways. The main distinction is between original and derivative acquisition.
可以通过各种方法取得财产所有权。主要分为原始取得和传来取得。
Portugal only got its right of use but never its right of ownership.
葡萄牙取得的只是对它的使用权而非所有权。
The sun that from building droit card signs and issue rises, buyer begins to acquire building property.
自房屋所有权证签发之日起，买方开始取得房屋所有权。
The buyer owns the lot (s) and enjoys the right of ownership, the right of disposition and right of use.
买受人取得拍卖物并享有拍卖物的所有权、处分权或使用权.
You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can take ownership.
您无权查看目前 %1 的权限设置；但是，您可以取得所有权。
The American government took possession of the Canal Zone on May 4, 1904.
美国政府于1904年5月4日取得运河区所有权。
Probe into the Illegal Acquisition of Ownership of the Real Estate;
不动产所有权非法律行为取得方式探究
Ownership was not successfully taken on all of the files/directories. Error %2 occurred: %3
没有成功地取得所有文件/目录的所有权。%2 错误发生: %3
You can take ownership of an object if you have the appropriate permissions.
如果你有适当的权限，您就可以取得一个对象的所有权。
