法律英语词汇,法律英语词典,法律英语大全-第12页-汉字大全

行业英语

法律英语词汇

Vindicatio ex bono et aequo基于善意和公平的请求返还之诉
Exceptio in factum基于事实的抗辩
Adlectus solutionis causa基于要式口约接受清偿的人
Condictio ex testamento基于遗嘱之诉
syndrome-based defense基于综合症的犯罪
house of detention羁留所
Remand Home羁留院
kiyas吉雅论
Aquae haustus汲水权
respectfully submitted for clearance即此函达,尚希见复为荷
De dato即日起
an immense bearing极大的忍耐
the death penality极刑
Cumulative offence集合犯
Origo籍贯，原籍
lapsus memoriae记忆上的错误
Pignus in causa iudicati captum既判诉讼中的扣押,判决质押
Exceptio rei iudicatae既判物之抗辩，即判力
Res iudicata pro veritate accipitur既判之事应视为真理
accomplished offence既遂犯
Heres ex sescuncia继承八分之一遗产的继承人
Heres ex semmisse继承二分之一遗产的继承人
Heres ex semuncia继承二十四分之一遗产的继承人
Institutio heredis继承人的指定
Heres ex besse继承三分之一遗产的继承人
Successio graduum继承顺位
succession sequence继承顺序
Gradus继承顺序，亲等，顺位
Heres ex dodrante继承四分之三遗产的继承人
Heredis substitutio继承替代
Delatio继承指命
Tempus continuum继续期间
holding over继续占用的
Res depositae寄托物
priest祭司
Pontifex maximus祭司长
Lex Gabinia tabellaria加比尼亚法
Pater familias家父，尊亲属
household unit家居单位
household effects家居设施
Mater familias家母
Heres domesticus家内继承人
Filiafamilias家女
Heres extraneus家外继承人
Potestas dominica家主权
Filiusfamilias家子
Status familias家族权
Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contr甲、乙双方，经友好协商一致，订立本合同。
Other special terms will be listed bellows.甲、乙双方如有特殊约定将在下列另行约定。
Pretium价格，价值，价金
speeding驾车超速
crime of counterfeiting the registered trademark of another假冒他人注册商标罪
imaginary defence假想防卫
imaginatively several crimes假想数罪
trousseau嫁资
trousseau-assess嫁资合算
Dotis dictio嫁资口约，嫁资宣许
Dotis datio嫁资让与，嫁资给付
Favor dotium嫁资优惠制
Dotis promissio嫁资允诺
indirect intent间接故意
Legatum per damnationem间接遗赠，嘱令遗赠，设立债权的遗赠
Census监察，审计，财产等级,人口调查
Excusationes tutorum监护豁免
Guardian监护人
Auctoritas tutoris监护人的准可，批准，授权
Tutoris auctoritas监护人的准许
Actio suspecti tutoris监护人嫌疑诉讼
Actio tutelae监护诉讼
guardian duty监护责任
Interdictum de glande legenda捡拾果实令状
write down减记
simple joint crime简单共同犯罪
create legal relations建立法律关系
Aedes建筑物，房屋
hand down将……发下
hand . . . over to the custody of . . .将……交付……看管
setting down . . . for hearing将……排期聆讯
keep . . . under sequestration in your hands将……暂时扣押在你们手中
Addictio将被告本人裁交原告
transfer all or part of its contractual rights or obligations to a third party将合同的权利、义务全部或部分转让给第三人
adjourn the hearing将聆讯押后
postpone or adjourn . . . hearing将聆讯延迟或押后
Interdictum de opere restituendo将施工恢复原状之令状
Interdictum quod in flumine publico ripave publica factum erit将在公有河流上或其岸上进行的施工恢复原状之令状
Interdictum quod in loco sacro religiosove将在圣地或安魂地进行的施工恢复原状之令状
lottery奖券
Dediticia conditio降服者的地位
Exceptio rei venditae et traditae交付出卖物的抗辩，买卖成交之抗辩，出卖并交付物的抗辩
Colonus partiarius交付实物地租的佃农

12