The manor serfs in Medieval England possessed a kind of primitive tendency to individual rights,namely the subjective rights.
在中世纪英国社会,庄园农奴拥有一种原始的个人权利,即主体权利。
This paper analyzes the management system of combining joint-stock company and tenancy farmers in the Da Sheng Company of land reclamation and cultivation in the early period of the 20th century,and the management ideas of integrated farm-industry.
本文对20世纪初期大生系统农垦公司采用的股份公司与租佃农户相结合的管理体制,以及农工一体化的经营思路给予分析,具体地展示这种颇具中国特色的经营管理是如何实现了生产要素的优势互补,并促使垦区在经济与社会结构两方面向现代社会的逐步转化。
Yeoman: The Bellwether of Modernization in England;
富裕佃农:英国现代化的最早领头羊
The legal status or condition of a villein.
佃农的身份佃农的法律地位或状态
For most of his life my father has been a sharecropper.
我父亲大半生当佃农。
placating an angry lot of tenants
抚慰一群愤怒的佃农
Colonus partiarius
交付实物地租的佃农
A small farm, especially a tenant farm.
小农场小农场，尤指佃农耕种的农场
The poor peasants are tenant-peasants who are exploited by the landlords.
贫农是农村中的佃农，受地主的剥削。
The legal tenure by which a villein held land.
佃农对土地的使用权佃农拥有土地的法律使用权
cropper:a person who works land in return for a share of the yield; a sharecropper.
分益佃农:耕种土地以换取收益分成的人;收益分成的佃农.
A person who works land in return for a share of the yield; a sharecropper.
分益佃农耕种土地以换取收益分成的人；收益分成的佃农
In southern Shaanxi of late Qing Dynasty, landlord-tenant fanning was the dominant practice.
清后期陕南地区的地主-佃农经济和小农佃耕制度占据主导地位。
General Contributions of the Theory of Share Tenancy
《佃农理论》的一般性贡献——为纪念《佃农理论》发表四十年而作
In others the cancelling of a tenancy may be permitted if the landlord wants to cultivate the land himself, but then the problem of unemployment among the tenant-peasants arises.
有些地方，地主如自耕，可以允许退佃，但同时发生了佃农失业问题。
The landlord squeezed the last penny out of his tenants.
地主从佃农身上榨取了最后的一文钱。
Yeoman: The Bellwether of Modernization in England
富裕佃农:英国现代化的最早领头羊
One of two or more tenants sharing property.
同租雇农分享财产的两个或多个佃农之一
Analysis of the Theory of Share Tenancy and Variable Rural Land Resource Allocation;
试析《佃农理论》与农地资源配置方式的多元化
On the Enlightenment of Share Tenancy Theory to the Problems of the Rural Lands in Our Country;
论新佃农理论对解决我国农村土地问题的启示
The way some landowners treat their tenants today seems almost feudal.
今天有些地主仍以近乎封建的方式对待佃农.
