Recently,issues about the power of interpretation of the basic law have aroused enormous controversy in three cases.
香港基本法的解释对于保证基本法的正确平稳实施具有重要作用,而关于基本法解释权的问题在最近的三次案例中都引起了颇多争议。
Among them procedural authority and interpretation authority are not only the indispensable intermediate.
其中程序权威、解释权威既是联结法律规则权威和司法判决权威的不可或缺的中介环节 ,又是司法主体和司法判决权威的表现形式 ;而程序权威又与裁判者的中立性和当事人的平等诉讼地位密切关联。
In our country, scholars have achieved much production on the research of legal interpretation domain, but the research on the power of legal interpretation just lies in the beginning phase.
我国学者对法律解释问题的研究已经取得了丰硕的成果，然而对法律解释权的研究还处在起步阶段。
During the past ten years, the scholars have thought highly of legal interpretation, but neglected to study the power of legal interpretation in legal circles.
近十年来,我国法学界非常重视法律解释问题的研究,但却忽视了对法律解释权问题的研究。
How to Unify the Legal Interpretation?;
法律解释如何统一——关于司法解释权的法律统一解释功能的思考
Harmonization between Legislative and Judicial Interpretation of Criminal Law
刑法立法解释与司法解释之协调——刑法解释权配置的反思与重构
On the Establishment of Judicial Authority on Interpretation;
论法官解释权的确立——兼论司法解释的真义
Who Interpret The Law;
谁来解释法律——关于我国法律解释权配置的思考
Power in Focus: Analysis of the Implementing Situation for the Right of Legal Interpretation;
权力本位:司法解释权运行状况之分析
On the Power of Legal Interpretation of the WTO Dispute Settlement Body;
试论WTO争端解决机构的法律解释权
The Entanglement of Criminal Legislative Interpretation Power with Legislative and Judicial Power;
论刑法立法解释权与立法权和司法权的纠葛
The description and the appended drawings may be used to interpret the claims.
说明书及附图可以用于解释权利要求。
Article written by author has the ultimate power of interpretation.
作者所写的所有文章有最终的解释权。
On Judges Interpretation of Criminal Law Under Principle Of "no Criminal and Penalty without Law";
论罪刑法定原则下法官的刑法解释权
The Explanation Rights of Hongkong Basic Law and The Case of Illegal Children Residents;
从香港“无证儿童案”看基本法的解释权
Explain the meaning of intellectual property.
解释知识产权的含义。
D. CONSTRUCTION TO SAVE A DELEGATION
四、保全授权的解释
ON AUTHENTIC INTERPRETATION OF THE UN CHARTER BY ITS MEMBER STATES;
论《联合国宪章》有权解释中的会员国解释
Explanation of Prior Right in Trademark Law in Respect of Intellectual Property Law;
商标法中在先权利的知识产权法解释
Property Rights as a Relational Concept: A sociological approach;
“关系产权”:产权制度的一个社会学解释
Explanation Method of Criminal Law and Realization of Safeguarding Human Rights;
刑法解释方法与人权保障的实现——从类推解释、扩张解释、限制解释谈起
The State Copyright Administration shall be responsible for the interpretation of these Regulations.
本规定由国家版权局负责解释。
