This paper explores marrige insititution of the Yuan Dynasty from its love drama,discusses marrige essentials such as marrige contract,official marrige broker,engagement of sheep,alcohol and red silk,and divorce certificate by relating marrige system to marrige custom among the people.
文章以元代爱情婚姻杂剧作为研究元代婚姻制度的切入点,把元代律令中的婚姻制度规范与民间生活中的婚姻习惯有机地结合起来,论述了元代婚姻的成立要件如婚书、官媒、羊酒红定以及婚姻解除的要件如休书、禁止卖休买休,进而探讨了元代法令判例对这些要件在形式和内容上的规定,从而揭示元代婚姻制度的规范性和务实性。
The Analysis of the Contemporary Chinese Divorce Situation and the Marriage Forecast;
当代中国的离婚态势分析和婚姻展望
An Analysis On "Chinese-type Divorce" Of Contemporary Rural Emigrant Workers in China——An Investigation in Anhui Province on 966 Rural Emigrant Workers;
解析当代农民工的“中国式离婚”——对安徽省966例农民工的调查
Instrumentum ad matrimonium
婚姻文书，结婚证书
Not until 1754 did England require issuance of a license for a marriage to be valid.
直到1754年，英国才开始要求婚姻需要申请，结婚证书才算合法。
Recommendation on Consent to Marriage,Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议(书)
a birth/marriage/death certificate
出生[结婚/死亡]证书
Textual research on one marriage document excavated from Hai-shui city;
对黑水城出土的一件婚姻文书的考释
The Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.
婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。
filing of application for registration of marriage
呈递婚姻登记申请书
your marriage certificate if you're married,
如果你结婚了的话，还需要你的结婚证书，
Marriage is a book of which the first chapter is written in poetry and remaining chapter in prose.
婚姻有如此书,初始绝妙如诗篇,馀皆索然如庸文.
No one had seen her marriage certificate.
没人看到过她的结婚证书。
The book reflected the author's idea on marriage.
这本书反映了作者的婚姻观。
People may even wish to marry their pets because a dog has legal standing and can sign a marriage contract.
人们甚至要和宠物结婚，因为狗也有法律地位可以签署结婚证书。
An Analysis to Symbolic Significance of the Marriage and Reproduction of Dunhuang Dream Interpretation Document--Use "Water" "Knife and Sword" "Shegong" "Cow and Horse" as Examples
敦煌解梦书之婚姻生殖文化意义解读——以水、刀剑、社宫、牛马为例
civil marriage ;marriage which does not involve a religious ceremony but is recognized by law
公证结婚（未经宗教仪式但为法律承认的婚姻）.
Last year the office issued122,259 marriage licenses.
去年，该婚姻登记处共办理了122259张结婚证。
My landlord was father and clerk all together, and we were married and very merry we were.
我的旅馆主人当证婚人兼书记，这样我们就结婚了，我们都非常高兴。
The pastor showed the marriage certificate to all of the guests.
牧师向所有来宾展示了他们的结婚证书。
The young man fell asleep quickly, with the certificate of marriage lying under his pillow.
枕头下放着结婚证书,年轻人很快入睡了.
