This paper advances three issues: Firstly,the PRC civil code should mainly regulate the property relationships of individuals.
第一,我国民法主要调整私人间的财产关系,有其特定的历史背景,也是私法自治的必然要求,并为民法的调整手段所决定。
The property relationship is the premising constituent of the embezzling crime for its specific character.
具有特定性质的财产关系是侵占罪成立的前提条件。
The phenomenon has produced some problems such as the personal relation and the property relation between a couple of cohabitants.
文章针对这一现象产生的实际问题,从法律角度对"搭伴养老"当事人的人身关系和财产关系进行了探讨。
The legal attribute of labor contract is of great significance and has being defined theoretically as about "both personal relationships and the nature of property relations".
劳动合同的本质属性问题是一个有着重大意义的理论问题,若干年来劳动法理论界都把劳动合同的属性定位于"兼具人身关系和财产关系性质",实际上劳动合同的本质属性在理论上还可以进一步深化定位为"就是身份合同",同时这种身份合同具有特殊性。
In Marx s opinion, the property relationship was a law term of relations of production, and the formation of private property and its legal protection were essential products of the productivity.
马克思认为财产关系是生产关系的法律用语,私有财产的生成及其法律保护是生产力发展的必然产物,对资本主义市场经济的发展起到了重要的促进作用。
Moreover,the principles and methods of the property and the personal relationship between the non-marriage cohabitation partners should be affirmed hereby.
面对现实生活中大量、复杂的非婚同居现象及由此而产生的诸多问题,立法必须作出回应,廓清非婚同居的内涵,使之与合法的婚姻关系和非法同居关系区别开来;对因非婚同居引起的人身关系和财产关系,应通过立法确认其处理原则及具体处理方法。
The legal attribute of labor contract is of great significance and has being defined theoretically as about "both personal relationships and the nature of property relations".
劳动合同的本质属性问题是一个有着重大意义的理论问题,若干年来劳动法理论界都把劳动合同的属性定位于"兼具人身关系和财产关系性质",实际上劳动合同的本质属性在理论上还可以进一步深化定位为"就是身份合同",同时这种身份合同具有特殊性。
The phenomenon has produced some problems such as the personal relation and the property relation between a couple of cohabitants.
文章针对这一现象产生的实际问题,从法律角度对"搭伴养老"当事人的人身关系和财产关系进行了探讨。
"The Civil Law of the P.R.C. shall adjust property relationships and personal relationships between civil subjects with equal status, that is, between citizens, Between legal persons and Between citizens and legal persons."
中华人民共和国民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des epoux dans leurs rapports personnels et sur les biens des epoux [1905]
婚姻效力涉及夫妻身份关系和财产权利义务法律抵触公约
The relationship between ownership and management of private school from the angle of ″Legal Person s Proprietary″;
从“法人财产权”看民办学校的产权关系
The Research on Rule of Protection of the Third Party in Marital Property;
夫妻财产关系中善意第三人保护研究
On the Synergetic Relationship between Asset Management and Financial Management
高校资产管理和财务管理的协同关系
social nature of property relations
财产关系的社会性质
Economic and Financial Partnership
经济和财政伙伴关系
The Relationship between Personality and Property;
人格与财产的关系——兼论法国民法的“总体财产”理论
an administrative organ is considered to have infringed upon other rights of the person and of property
认为行政机关侵犯其他人身权、财产权
Trot liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵权之间的因果关系为前提。
The Relationship between Asset Frontier and Financial Performance of Railway Transport Firms;
铁路运输企业资产边界和财务业绩关系研究
On Property Forms of Socialist Harmonious Society and Their Interrelations;
论社会主义和谐社会的财产形式及其相互关系
The conditions of bourgeois society are too narrow to comprise the wealth created by them.
资产阶级的关系已经太狭窄了，再容纳不了它本身所造成的财富了。—
The Property Relations Study of Huizhou "Family-Clan" System at the Ming and Qing Dynasties Time;
明清徽州“家—宗”体系财产关系研究
IV. THE RELATIONSHIP BETWEEN THE STATE, THE UNITS OF PRODUCTION AND THE PRODUCERS
四、国家、生产单位和生产者个人的关系
ownership of matrimonial property
婚姻关系所产生的财产的所有权
Discussion on Relation among Sports Intangible Assets,Sports Intellectual Property Rights and Sports Intangible Property Rights;
体育无形资产、体育知识产权和体育无形财产权关系辨析
of or relating to an economy, the system of production and management of material wealth.
属于或关于经济（关于生产制造和物质财富管理系统）。
