We should learn from Constitutional Legal System,which distinguishes civil partnership from commercial partnership to meet the different legal rules and gives them different legal statuses.
采纳大陆法系的通行做法,将合伙分为民事合伙和商事合伙,以适用不同的法律规范,并在法律地位上分别对待,是建立合理合伙法律体系的基础。
There is the system of commercial partnership in the marketed countries.
商事合伙体系存在于各市场经济国家。
It is difficult to draw a clear line of demarcation between commercial partnership and civil partnership.
合伙是第三类民事主体 ,有契约性和组织性的特点 ,商事合伙与民事合伙在现实中很难分清他们的界限。
Research into legal characteristics of business partnership;
关于商合伙法律特征之系统研究
The cognition about the essence and subject position of business partnership should not still stay around the traditional civil law theories-only as a kind of special manifestation of the natural person or juridical person;however,it sh.
商合伙兼具有组织体色彩与个人契约性。
Societas quaestuaria
商事合伙，商务合伙
The Distinction and Law Adjustment between Civil Partnership and Commercial Partnership;
民事合伙与商事合伙的区分和法律调整——合伙法律性质探讨
I'll consult with my partners about this agreement.
我要同我的合伙人商量这个合同的事。
The E-commerce cooperates colleague s knowledge shares the mechanism research;
电子商务合作伙伴知识共享机制研究
On Business Partnership System;
社会主义市场经济下的商事合伙制度
The partner( s) conducting partnership affairs shall act in the behalf of the partnership in dealing with outside parties.
执行合伙企业事务的合伙人，对外代表合伙企业。
a dishonest trader, partner, etc
奸商、 耍滑头的合伙人.
As the very important business subject, business partnership has the legal characteristics which are obviously different from the common civil partnership and the other business subjects.
商合伙具有明显区别于一般民事合伙及商法人和商个人的呈系统的特别法律特征。
a partner in a law firm;
律师事务所中的合伙人；
partner who work in the firm
在事务所工作的合伙人
Research on Partners Selection of Virtual Enterprise under EC Environment;
电子商务环境下虚拟企业合作伙伴选择的研究
Study on Selection of Mobile Commerce Partners Based on Vague Set Theory;
基于Vague集的移动商务合作伙伴选择研究
Thinking of Culture about Accounting Firm in partnership;
关于合伙制会计师事务所合伙文化的几点思考
He advised with his partners before making the decision.
他在作出决定前曾与合伙人商量过。
(b) they are legally recognized partners in business;
(b)他们是法律承认的商业上的合伙人；
We are the close cooperator of our suppliers.
我们与供应商是密切的合作伙伴。
Enter into partnership with sb. and run a convenience store
与某人合伙开一家便民商店
Father and his partner launched into a new business.
父亲与他的合伙人开办了一家新商号。
