The acquisitive prescription system is an important constituent of the prescription system,and is adopted by many countries practicing the continental law system.
取得时效是时效制度的重要组成部分,现行大陆法系国家的民法中大都确立了取得时效制度。
This thesis focuses on the value of the acquisitive prescription,and makes relevant design about the system,hoping that it is useful for the establishment of acquisitive prescription system in the Civil Code of our country.
本文重点阐述了在我国设立取得时效制度的价值意义,并在此基础上,提出了相关的制度构想,希冀对构筑我国民法典中的取得时效制度有所裨益。
On Usucapio in China;
浅析取得时效制度中国化
The article traces the origination of usucapio,compares of different kinds of usucapio in countries and regions all over the world and discusses the necessity of establishing usucapio under market economy.
取得时效制度是一项非常重要的法律制度。
The article explains usucapio is possible and necessary by the way of the comparative rearch and Marxism.
取得时效制度作为一种古老的法律制度已有近2500年的历史。
The necessity of establishing positive prescription system in China;
论取得时效制度在中国的建立——法律经济学视野下的初步探讨
On the legislative proposals to establish the system of positive prescription
关于设立取得时效制度的立法建议
There are two aspects of the inscape of positive prescription, that is, possession and a certain session experienced.
取得时效的构成要件为两个方面,即“占有”和“经过一定期间”。
In modern time, the system of property registration which regards the registration of immovable as a core can t replace the value of the acquisition prescription.
从对相关制度的比较分析中可见 :在存在动产善意取得、先占 ,以及对遗失物、拾得物的占有取得等诸项制度的情况下 ,动产时效取得仍有其适用的逻辑空间 ;以不动产登记为核心的现代财产登记制度亦不能取代取得时效的适用价值 ;设立取得时效制度符合立法的效率原则。
Acquisition prescription originated from The Roman Law, constructs the traditional prescription system together with negative prescription in civil law system.
取得时效起源于罗马法，与消灭时效共同构成了传统大陆法上的时效制度。
The institution of usucaption has been accepted by many countries.
取得时效制度已经被大多数的国家所承认 ,而我国的民法通则并没有规定取得时效制度。
In the system of usucaption(or, usucapio, usucapion), the holder should have the subjective desire to have the object or make the object for his/her own, but not necessarily be bona fides.
取得时效的占有人须有为自己所有或为自己的主观意思 ,不以善意为必要 ;占有人必须公开地、和平地、持续不间断地占有 ;占有的客体范围是他人的财产或财产权利 ,但排除不可转让的物以及某些或依其权利性质或依其表现形式或依其行使特点不得适用善意取得的权利 ;占有的时间依不动产、动产应有不同规定。
Usucaption regime is an ancient law system.
取得时效制度是一项古老的法律制度。
Usucapio ex lucrativa causa
因得利原因的时效取得
Filthy Lucre,Booties and Prescription Acquisition;
赃款、赃物及其时效取得——兼评《物权法》草案的相关规定
prescriptive rights
依时效而取得的权利
Analyses of the Applicability and Efficacy of the Acquisition Prescription System;
取得时效制度的适用性及其效力分析
Necessity of Acquisitive Prescription System in Property Rights Law;
论《物权法》规定取得时效制度的必要性
On the Establishment of Negative Prescription System in China s Civil Law;
试论在我国民法中确立取得时效制度
The Comparison of Usucapion and Prescription of action--and the Necessariness and Rationality of their co-enactment;
取得时效与诉讼时效比较研究——兼论其同时设立的必要性和合理性
Maintenance or Discard on Acquisitive Prescription System:Also on the Missing and Construction of Acquisitive Prescription in Property Law in China
取得时效制度存废论——兼评取得时效制度在我国物权法中的缺失与构建
The Bush-McCain doctrine needs to be given time to work.
布什-麦肯锡主义要取得成效还需要些时间。
Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of limitation
主张财产是在已经超过追诉时效的年度取得的。
On the Application of Acquiring Limits on Personal Relation Law and Public Law;
论取得时效制度在人身关系法和公法上的适用
On the Application of Acquisitive Prescription to the Acquisitive Prescription in Cases of Joint Heritage;
试论取得时效制度在遗产共有中的适用
The Analysis of Acquisitive Prescription from Law and Economics Aspect;
对建立取得时效制度的法律经济学分析
Conclusion Satisfying therapeutic effect can be achieved so far as the patients with heatstroke are emergently treated with correct steps.
结论中暑病人只要抢救及时、措施得力，都能取得满意疗效。
Satisfactory results were achieved last year.
去年的工作取得了成效。
-- Achievements have been made in afforestation.
--造林绿化取得成效。
-- Achievements have been made in eco-agriculture.
--生态农业建设取得成效。
Remarkable economic results have been achieved.
取得了显著的经济效益。
