The self-love must be more than the other-love, and one who does something for oneself must be more than for other.
要言之 ,每个人必定恒久为自己 ,而只能偶尔为他人 :恒久者 ,多数之谓也 ,超过一半之谓也 ;偶尔者 ,少数之谓也 ,不及一半之谓
Trying to demonstrate the characters’growth path of‘how to become oneself’, the research analyzes the subject of Spiritual Growth in Hermann Hesse’s inner world.
本文主要讨论黑塞早中期的四部小说《轮下》(1906)、《梦系青春》(1919)、《席特哈尔塔》(1922)、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》(1930),试图通过对小说中主人公探索怎样“成为自己”这一成长道路的展示,剖析黑塞个体内在探索中的精神成长主题。
On one 's own account
为自己计算，为自己利益，独立帐目
She is proud of her accomplishments.
她为自己的成就而自豪。
She gloried in her power.
她为自己的魅力自豪。
He values himself on his birth.
他为自己的出身而自豪。
I mean, they hunt for their food and grow their own vegetables and do things for themselves.
我是说，他们猎取自己食物，自己种菜，为自己做事。
excuse oneself for one's misbehavior
为自己的错误行为辩护
They were not responsible for their actions.
不该为自己的行为负责。
give reasons for one's behaviour
为自己的行为作解释
We conjure up our own metaphors for our own needs
我们为自己的需要设想出自己的隐喻。
Instead of yelling at yourself, yell for yourself.
不要冲着自己乱叫乱喊，要为自己呐喊。
He who excuses himself exposes himself.
越为自己辩解的人越暴露自己的错误。
You are laying up trouble for yourself.
你在为自己招惹麻烦。
He exculpated himself from stealing the money.
他为自己辩解没有偷钱。
stock one's shop up very well
为自己的商店备足存货
You stop thinking only about yourself.
“你不再只为自己考虑，
insure one's house against fire
为自己的房子保火险.
Mr. Wang considers himself to be a stuffed shirt.
（因为没有人自己称自己为妄自尊大。
Get your own coffee,balance your own checkbook,and do your own holiday shopping.
你应该自己去拿咖啡，自己结算自己的收入，自己为度假购物。
