In the later period of the Republic,with the improvement of(women s) status,the marriage under the authority of the husband gradually gave way to one without the authority of the husband,in which the married woman,though independent on the control of the husband,was still dominated by the authority of her parents.
罗马早期的婚姻主要是采取“有夫权婚姻”形式,妻子完全处于夫权的支配下。
There are great numbers of regulations and rules on women s marriage right in Islam,including protection as well as disposal,respect as well as disgrace.
伊斯兰教对于妇女婚姻权利有诸多规定,对东乡族妇女婚姻权利的认知和行使具有重大影响。
Matrimonium cum manu
要式婚姻，有夫权婚姻
Matrimonium sine manu
略式婚姻，无夫权婚姻
Connubial:Relating to marriage or the married state; conjugal.
婚姻的:与婚姻或婚姻状况有关的;夫妻间的.
Marriage with manus was more and more supplanted by free marriage.
夫权婚姻越来越被自由婚姻所代替。
Of or relating to marriage or the relationship of spouses.
婚姻的婚姻或夫妻关系的或与之有关的
Spouses have equal rights of occupation of the matrimonial home( the main residential home of the couple).
配偶双方均拥有婚姻居所(夫妻的主要居所)之居住权。
serial monogamy
ph.1. 系列一夫一妻婚姻(短暂的婚姻)
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
结婚仪式及承认婚姻有效公约
In the first place, marriage, the very ritual of marriage, is bogus.
首先，婚姻，那个婚姻的仪式，是虚假的。
In a happy marriage, the wife must respect her husband.
美满的婚姻需要妻子敬重她的丈夫。
Marriage contract is an important part in the sector of Marriage Law, stipulating the right and responsibility of husband and wife.
婚姻财产制度是婚姻法学领域一项十分重要的制度,是婚姻中夫妻权利义务关系的重要组成部分。
Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.
婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
his second marriage was happier than the first; a married couple without love.
二婚比第一次婚姻幸福；一对没有爱情的夫妇。
community of property regime during marriage
婚姻期间夫妻共有财产制度
of or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband.
婚姻或夫妻关系，或与之有关。
a childless couple/marriage
无子女的夫妻[婚姻生活
Avoid living together to try out the compatibility– this is ripping off the privilege of your marriage life.
不要同居试婚—这样是对你婚姻生活特权的剥夺。
Someone once categorized marriage into four types-hateful, bearable, manageable, and satisfactory.
有人曾把婚姻分为四种：可恶的婚姻、可忍的婚姻、可过的婚姻和可意的婚姻。
