Ne bis in idem is a basic rule of international law.
一事不再理原则是国际法的一项重要规则,也是《国际刑事法院规约》的重要原则之一。
The principle of non bis in idem appears in the papers of the United Nations is a compromise of the continental law and the common law.
大陆法系中的"一事不再理"原则与英美法系中的"禁止双重危险"原则既有共通之处,也有差异,联合国文件确立的"一事不再理"原则是二者的折中性表述。
It has two forms-non bis in idem of Continental Laws and protection against double jeopardy of Anglo-American Laws.
禁止重复追诉原则已成为刑事诉讼的国际准则,存在大陆法系的一事不再理原则和英美法系的禁止双重危险原则两种表现形式。
In the view of comparative law, the article analyses the differences between the Two Systems′ non bis in idem, between non bis in idem of criminal procedure and that of civil procedure, between non bis in idem and res judicata.
一事不再理原则起源于古罗马法,在近现代大陆法系形成了以既判力为基础的一事不再理原则,而英美法系则形成了以禁止双重危险为基础的一事不再理原则。
The Principle Against Double Jeopardy in the International Arbitration for Sports
国际体育仲裁中一事不再理原则的适用
The principle of non bis in idem has been universally accepted in the international community and widely applied in judicial systems of many countries.
一事不再理原则通过对实体真实这一价值目标的合理抑制，彰显人权保障的内涵，使程序的内在价值和诉讼效率得到了保障。
Bis de eadem re agi non potest (Bis de eadem re ne sit actio)
一事不再理，禁止一事两诉
The Principle of "One Case,One Trail" and Reconstruction of Criminal Retrial Procedure in China;
一事不再理与我国刑事再审程序的重构
Improvement of Criminal Retrial Procedure through the Principle against Double Jeopardy;
一事不再理原则与我国刑事再审程序之完善
The Principle of Non Bis in Idem And The Reform of Chinese Criminal Retrial Procedure;
一事不再理原则与我国刑事再审程序改革
On Non Bis in Idem and the Retrial of China s Death Penalty Case;
论一事不再理原则与我国死刑案件的再审
On the Principle of Ne bis in Idem in the International Criminal Court Statute;
论《国际刑事法院规约》中的一事不再理原则
According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
根据这些条款，是否可能违反“一事不再理”的原则？
On Application of Non Bis in Idem to Action of Commercial Paper;
论“一事不再理”原则在票据诉讼中的适用
The Principle Against Double Jeopardy in the International Arbitration for Sports
国际体育仲裁中一事不再理原则的适用
Re-thinking of No One Should be Twice Punished for the Same Cause;
一事不再罚理论的再认识——试从哲学层面上分析
A scary reason could be that we have not had much to monumentalise.
一个可怕的理由可能是，我们不再有那么多值得立碑纪念的事情。
It is not always possible to wait until a batch of transactions is collected, however.
然而，不可能总是等到一批事务都被收集好以后再去处理。
Where an applicant has withdrawn his application for reconsideration, he may not apply for reconsideration again for the same facts and reasons.
申请人撤回复议申请，不得以同一的事实和理由再申请复议。
Never again did he offer to keep house.
从此他再也不提要料理家事的话了。
Even if he got another one, who knew when the same sort of thing might happen again?
即使马上再弄来一辆，焉知不再遇上那样的事呢？
I repeat that this must not happen again.
我重复地说一遍，这种事不容再发生。
Time and time again in the history of aviation,"the impossible" has been done.
在航空史上，这样“不可能”的事一再发生。
The accident put her off driving for life
这次事故使她一辈子不愿意再开车了.
