Therefore,the errors in logic,such as anticipatory reasons,blurring propositions,complicated interrogative languages inability to infer,and ambiguous propositions should be avoided.
为此,侦查人员在讯问中必须杜绝预期理由、混淆论题、不正当的复杂问语、推不出、论题含混等逻辑错误。
Study on the Co-integration Relationship Between the Baltic Freight Index and Prices on Sample Times of Time Charter;
波罗的海运价指数与样本航线期租的协整关系研究
For the ship抯 managing, when the operator lease his ship to any carrier,the confirmation of the freight is a very important item in the time charter.
船舶营运中,船舶经营人以期租方式将船租给承运人时,运价的确定是租船合同中一项重要的内容。
Captains would meet with some special disputes between ship owner and charterer under the time charter-party.
船舶期租广泛存在于海运界。
Study on the duration of time charterparties and the impact of other clauses;
期租合同中的租期计算与相关条款之影响
In fact, normal re-lease doesn t harm the benefit of the leasee but is beneficial to him,; therefore, the law adopts the stand of free re-lease.
实际上 ,正常的转租并不损害原出租人的利益 ,且有利于转租人 ,所以法律应采允许自由转租的立场 ;但为了防止给原出租人造成损害 ,对转租合同的内容也应以一定程度的限制。
Self-owned;Time charter;Voyage charter;
自有船舶 □2、期租 □3、程租
T/C [time charter]
定期租船，计时租船［
They take the office on a short let.
他们短期租用该办公室。
They take the house on a short let .
他们短期租用这间房屋。
The term of the sublease shall not exceed the term of the original lease.
房屋转租的租期，不得超过原租约的租期。
hire purchase
留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)
renew a contract [lease]
使合同[租约]延期
It carries a ninety-four year lease.
它的租期是94年。
My rent isn' t due till Wednesday.
我的租金星期叁才到期.
He took a house on a lease of ten years.
他租了一幢房子，租期为十年。
A month in advance. Twelve moth lease.
提前一月付租。12个月的租期。
Hong Kong was leased by Britain from China for99 years.
英国以99年租期向中国租借香港。
He engaged the room, paying for a week in advance.
他租定了这房间，先付一个星期的租金。
Leases frequently run for a year or a term of years.
租凭通常以一年或几年为一个租期。
the expiration of the lease, tenancy, agreement, contract, etc
租约、 租用、 协议、 合同等的期满.
Where the maintenance affects the use of the leased property, the rent shall be reduced or the lease term shall be extended correspondingly.
因维修租赁物影响承租人使用的，应当相应减少租金或者延长租期。
We are behind time in paying the rent.
我们未能如期交付租金。
during his tenancy of the farm
在他租用该农场期间.
