A lease is a rental agreement between the lessee and the lessor.
租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。
the expiration of the lease, tenancy, agreement, contract, etc
租约、 租用、 协议、 合同等的期满.
The tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent.
承租人对租用网球帐篷的协议内容不满。
the expiry of a driving licence, lease, credit card, contract, agreement, etc
驾驶执照、 租约、 信用卡、 合同、 协议等的期满
Notice of Alternation in Rent by Agreement
协议更改租金通知书
optional to renew [tenancy agreement]
可选择续约〔租赁协议〕
A lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent.
租约是一份书面协议，让你在特定的时期内有使用那座寓所或房子的权利，条件是交付租金。
the hire of reception and conference rooms and so forth.
租用接待室会议室等等。
Notice by a Landlord of Increase in Rent by Agreement
业主呈报协议加租通知书
They have finally settled on the terms of the lease.
他们最后就租赁条件达成了协议。
Article 4 The litigants in the disputed case for the contract for financial leasing relating to the foreign interests may choose through negotiation the law applicable to the dispute over the contract.
四、涉外融资租赁合同纠纷案件的当事人可以协议选择处理合同争议所适用的法律；
"As the machine was hired to you on the understanding that regular payments would be made, we must ask that in future the terms of the payment should be strictly adhered to."
我们约定分期付款而将该机械租给贵公司使用,我们希望贵公司对此协议能严格履行
Only for the conference rent is subject to20% service charge.
* 上述不租用住房的，会议租金增加20%服务费。
The Owner shall not~ his interest in this Agreement.
业主不应把他在本协议中的股权转租出去。
A clause in the agreement provide that the tenant shall pay for repair to the building.
协议中有一条规定，承租人负担建筑物的修理费。
A clause in the agreement provides that the tenant shall pay for repairs to the building.
协议中有一条规定, 承租人负担建 物的修理费.
A clause in the agreement provide that the tenant should pay for repair to the building
协议中有一条规定, 承租人负担建筑物的修理费
A clause in the agreement provides that the tenant shall pay for repairs to the building
协议中有一条规定, 承租人负担建筑物的修理费.
