The thesis is intent on probing into people who carried North System Bronze Culture to Xinanyi area by the case study on Bent Handle Sword, Bouble Rounded Caky Sword and Three Furcate Handle Sword, based on previous study conclusions.
本文在前人研究的基础之上,对西南夷地区的曲柄短剑、双圆饼首短剑和三叉格铜柄铁剑进行个案研究,试图探索向西南夷地区传播北方系青铜文化因素的承担者。
The paper compared the related historical material and realistic situation on the swordplay between China and Japanese and proposed that Chinese swordplay emphasize performing arts,while the Japanese swordplay empha- size the combating resistance and the deference is due to the different history and custom.
通过中日两国有关剑术的历史资料与现实情况的比较研究,可以认为中国剑术重表演艺术,日本剑术重实战对抗。
They are fencing with short swords
他们正用短剑较量剑术。
"Dagger jabs, claymore knocks, Glass Sword slays."
「短剑戳人，重剑敲人，玻璃剑杀人。」
Shall we fence with long or short swords?
我们用长剑还是用短剑来较量？
A short sword that may be hung from a belt.
佩剑可以悬挂在腰带上的短剑
He parried the sword with his dagger.
他用短剑挡开了马刀。
The victim was stabbed with a dagger.
受害者为一把短剑所伤。
A Malayan dagger with a wavy double-edged blade.
波状刃短剑一种有波浪形双刃的马来短剑
When he turned the stiletto was in his band.
当他转过身来时，短剑已握在手中。
I hear the victim was stabbed with a dagger.
我听说受害者被一把短剑所伤。
To stab with such a dagger.
用短剑刺用这种匕首扎或刺
his crime-rusted cutlass at his side,
身边还别了把用损了的短剑。
He snapped the little lock with the blade of his stiletto.
他用短剑刀口迅速将锁撬开。
Again taking the dagger, she moves behind a screen.
她再次拿起短剑，转身走到屏风后。
The stiletto was nine inches long, with an engraved handle and a stubby little cross piece, Its needlelike point was extremely sharp.
那把短剑长九英寸，剑柄上刻着花纹，而且有个小小的横档。针状的剑锋非常锋利。
She left the room, looking daggers at me.
她以短剑相刺的目光望着我，走出了房间。
It is the dagger sent by the Mikado to her father with order to commit harakiri.
那是一把天皇赐给他父亲命他剖腹自杀的短剑。
Then she goes to the shrine, takes the dagger, and reads the inscription on the blade.
然后走到神龛面前取出短剑，读着刀身上的题词。
An example is a master can craft all types of swords while a Grandmaster might be specialized in just short swords.
比如，师傅级工匠可以制造所有类型的战剑，而大师级工匠可能会专注于制造短剑。
