A Brief Comparative Remark on Misery and Blessing;
《苦恼》与《祝福》比较略论
A Comparison between Misery by Chekhov and ZHU FU by LU Xun;
一样孤苦 两种诉说——契诃夫《苦恼》与鲁迅《祝福》之比较
expressing pain or agony.
表现出痛苦或苦恼的。
Deep distress or misery, as from grief; wretchedness.
悲惨或悲哀深深的痛苦或苦恼，如因悲伤；不幸
A condition of pain, suffering, or distress.
苦恼，痛苦痛苦、受难或悲伤的状况
To cause physical or mental pain or uneasiness to; trouble.
使痛苦使…受身体或精神的痛苦或忧虑；使苦恼
A source of harassment, annoyance, or pain.
使人痛苦的东西骚扰，烦恼或痛苦的来源
To place in trying or distressing circumstances;harass or oppress.
使处于困境使处于艰难或痛苦的境地；使苦恼或痛苦
To cause mental or emotional suffering to; distress.
受伤害，使苦恼引起精神或感情上的痛苦；使忧伤
causing or marked by grief or anguish.
引起或具有悲痛、苦恼的特征的。
To feel bitter anguish or grief.
痛苦感到痛苦或沉痛
"To annoy, torment, or harass."
使人苦恼、气恼或受折磨
(of disease,pain or mental distress)cause agony to(sb)
（指疾病、疼痛、苦恼等） 使（某人）极为痛苦
Anxiety and distress gnawed at his heart.
焦虑和烦恼使他痛苦。
Great physical pain or mental anguish.
折磨极大的身体上的痛苦或精神上的烦恼
The act of annoying, irritating, or vexing.
烦恼、苦恼令人烦恼、生气或烦乱的行为
Something that agonizes, torments, or wounds.
引起痛苦的事引起痛苦、烦恼、伤害的东西
To disturb, interfere with, or annoy.
妨害、干涉或使苦恼
To suffer extreme pain or great anguish.
痛苦感到巨大疼痛或极度痛苦
an agonizing pain, delay, decision
折磨人的疼痛、 恼人的耽搁、 痛苦的决定.
