The paper argues that the two novels reveal a dilemma in which the exiles are locked.
文章认为两部作品共同揭示了二律背反这一流亡者无法走出的困境,即:流亡者始终困圄于"历史记忆"与"重新书写"、"权力话语"与"失语症"、"自我"与"他者"等二元对立的两难。
They are ghosts, crazy women and exiles.
全文除引言和结论外共分三章,选取作品中的三种原型:鬼、疯女人和流亡者,从原型批评的角度分析汤亭亭对这三种神话原型的置换。
An Overall Analysis of Joyce: On Joyce s Life in Exile and His Exiles;
流亡中的轻吟浅唱：乔伊斯的流亡生涯与《流亡者》评析
As Joyce s only published drama, Exiles didn t get the recognition that it should get through years, especially in China.
《流亡者》作为乔伊斯唯一一部传世的戏剧，多年来，特别是在中国，并未能得到应有的重视。
Ther exiles were pining to return home.
流亡者们渴望回家。
An Overall Analysis of Joyce: On Joyce s Life in Exile and His Exiles;
流亡中的轻吟浅唱：乔伊斯的流亡生涯与《流亡者》评析
He is one of the emigres who left France after the French Revolution .
他是法国革命後离开法国的流亡者。
He is one of the emigres who leave france after the french revolution
他是法国革命後离开法国的流亡者
He was one of the emigres who left France after the French Revolution.
他是法国革命後离开法国的流亡者.
European Consultation on Refugees and Exiles
欧洲难民和流亡者问题协商
O stubborn, self-willed exile from the loving breast!
哦，背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者！
Exiles long to return to their native land.
流亡者们渴望回到自己的祖国.
Analysis of Exile Image in Milan Kundera s Novel;
米兰·昆德拉小说中流亡者形象分析
There were many Russian emigres living in Paris at that time.
在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎。
In 1891 Marie lived in Paris among a group of Polish exiles.
1891年玛丽生活在巴黎的一群波兰流亡者中。
There be many russian emigres living In paris at that time
在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎
European Council on Refugees and Exiles
欧洲难民和流亡者问题理事会(难民理事会)
Not an emigrant he hoped within the sense and spirit of the law.
他希望在法律的意义和精神上他并不是流亡者。
They officially and personally regarded De Gaulle as a deserter.
他们官方和私人方面皆视戴高乐谨系一流亡者。
Cultural Exiles in Dilemma:On Naipaul s Recent Novels;
文化流亡者的窘境——试析奈保尔的近期创作
An exile on the way: On Nabokov s masterpiece Lolita;
流亡者永在旅途——评纳博科夫的杰作《洛丽塔》
It was a period when the religious exiles were accustomed often to buckle on their armor, and practice the handling of their weapons of war.
这还是宗教流亡者们惯常披甲戴盔演习武艺的时代。
