This paper examines the emergence of female clerks in modern China and the representations of these women in 1930s.
本文讨论1930年代把女职员称为“花瓶”的不同表述方式,以探索近代中国妇女职业的社会文化意义。
She's an office girl.
她是办公室女职员。
He enjoys flirting (with the girls in the office).
他爱（与办公室的女职员）调情.
He's been taking liberties with our female staff.
他一直对于我们的女职员过于随便。
INVENSTGATION ON THE PREVALENCE OF DYSLIPIDEMIA AND FATTY LIVER IN FEMALE STAFFS
机关女职员血脂异常、脂肪肝患病率调查
A woman who is a member of the clergy.
修女神职人员中的女性成员
The occupation of an actor or actress.
演艺业男女演员的职业
The actors and actresses are faithful in the performance of their duties .
男女演员都忠于职守。
The illegitimate daughter of an ecclesiastic who has taken a vow of celibacy.
教士的私生女已誓单身的神职人员的私生女
Many women applied for the post of typist.
许多妇女谋求这个打字员的职位。
Women's Advisory Committee of the Vocational Training Council
职业训练理事会妇女咨询委员会
Ladie's Professional Golfer's Association of America
美国女子职业高尔夫球运动员协会
Ms. Gu was a minor employee in Mr. Xing' s department.
顾女士是邢先生部门的一个下属职员。
You are good actress. Stick to your profession.
你是个很好的女演员。专心你的职业吧。
510,000 gained the title of agro-technician.
51万妇女获得了农民技术员职称；
Study on the Factors Influencing Woman Turnover in IT Industry;
IT行业女性员工离职影响因素研究
Beat All Female Pro Players (20)---Beat all Female Pro Players on default settings.
胜过所有女性职业球员(20)---在原厂设定条件下胜过所有女性职业球员。
The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present.
职员们共同出钱买离别礼物送给餐厅女经理。
The plaintiff observed the male writers discussing the female cast members.
原告曾注意到‘男编剧作者 在议论女性演职人员’
