The process of wedding mining consists of the following stages: premarital preparation,marriage,bride crying,returning to the bridegroom s home,mother in law taking bride into the house,baitang,entering the bridal .
位居河南东北部的濮阳一带的婚礼独具特色,一般要经过婚前准备、迎娶、哭嫁、返程、请新娘、拜堂、入洞房、坐帐、闹洞房、吃席、送汤、回门等一系列过程,从濮阳婚姻习俗中,我们便可领略到中原一带独特的婚俗文化。
The Experiential Metafunction Analysis of English Versions of "A Bride" by Wang Jian;
《新嫁娘词》英译文的经验功能分析
The paper regards the movie "A Bride of Huayao" as an interpretation of the traditional ethnic culture by the modern media culture,and in turn takes the movie as the text of anthropological criticism.
本文把电影《花腰新娘》作为人类学“文化批评”的一个文本,将其看做现代传媒文化对民族传统文化的一种阐释,并从人类学的角度对这种阐释做了分析。
Degeneration and Salvation:Dostoevsky s"bride medium;
堕落与救赎:陀思妥耶夫斯基的“中介新娘”
Especially on the current concerned phenomenon of "mainland brides", this paper makes the corresponding viewpoints through using the research results as reference and other means of interviews, surveys and statistics.
尤其是对目前较为引人关注的“大陆新娘”问题,本文在借鉴前人的研究成果之上,通过采访、调查和数据统计等手段进行研究并提出相应的观点。
Mazel tov to the bride and groom."
祝新娘新郎好运！"
Let's drink a toast for the bride and the bridegroom!
为新娘、新郎干杯！
[the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.
[新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。
to toast the bride and groom
举杯向新郎新娘致意
let's toast to the bride and groom.
让我们为新郎、新娘干杯。
Then the bride and groom kissed.
然后新郎新娘亲吻。
a present given to someone getting married.
给新郎、新娘的礼物。
pledge the bride and bridegroom
向新娘和新郎祝酒.
All of us toast the bride and bridegroom.
大伙向新娘新郎敬酒。
We drank a toast to the bride and bridegroom.
我们向新娘新郎敬酒。
give a toast to the bride and bridegroom
为新娘和新郎举杯祝酒
Did the bride and groom get loaded, too?
新娘和新郎也喝醉了吗？
Three cheers for (ie Shout `hurray' three times to show admiration for) the bride and groom!
向新娘、 新郎叁次欢呼!
They pledged the bride and bridegroom.
他们为新娘和新郎干杯。
During the ceremony, the maid of honor holds the bridal flowers.
婚礼进行过程中，伴娘手持新娘花束。
One or more bridesmaids usually help the bride get ready.
一个或数个伴娘帮助新娘做好准备。
The neighBors held a Bridal shower for the girl.
邻居为姑娘举行了一个准新娘送礼会。
Father of the Bride– The father of the bride will escort her to the church and lead her to the altar.
新娘的父亲——新娘的父亲会陪同新娘步入教堂，并把她领向圣坛。
