From Anecdote to Novel Writing——The Leper Girl:The Story and its Origin and Development;
从轶事到小说——论“麻疯女”故事的起源与发展
and it should not be identified with Tang fictions,Actually,Tang fictions should also include myth,anecdotes,and so on;therefore,it is necessary to divide them strictly according to their respective characteristics.
事实上,唐代小说还应包括志怪小说、轶事小说等,必须对它们各自的特点进行严格区分。
Writings by Lin Zexu,found recently in Minxi,including epitaph for the couple Xie bangji of Liancheng,inscribed board reading "Jiangzuo fengliu" for "Dongshan School" in Liancheng and some other anecdotes concerning people in Minxi,carry historical and cultural values and are of significance for further study about Lin Zexu and his writings.
近年来在闽西新发现的林则徐佚文——为其“同年”连城谢邦基夫妇撰写的墓志铭,为连城冠豸山“东山草堂”题写的“江左风流”匾额以及他同闽西士人的交往轶事,均有史料和文物价值,对民族英雄林则徐生平和著述的深入研究,将起拾遗补阙作用,具有一定意义。
Fortunately,Yu Lin by Pei Qi and Guo Zi by Guo Cheng-zhi in Eastern Jin Dynasty,Shi Shuo Xin Yu by Liu Yi-qing in Song and Stories by Yin Yun in Liang of Southern Dynasties have recorded many of Wang Xi-zhi s anecdotes.
东晋年间裴启的《语林》、郭澄之的《郭子》、南朝宋刘义庆的《世说新语》、梁代殷芸的《小说》等,记载了王羲之的许多轶事。
a person skilled in telling anecdotes.
善于讲奇闻轶事的人。
Looking into strange and extraordinary stories of ancient times is very interesting.
钩稽古代奇闻轶事是一件很有趣的事。
This 'odd, isn't it? 'was the characteristic note of the intimate conversations they designated gossip.
“奇怪”，是不是？这是她们俩人在说悄悄话谈论奇闻轶事时的典型语调。
Narrative Style of Anecdotal Trivia in Historical Works of Southern Dynasty
论南朝史书杂采奇闻轶事的叙事方式——以南朝范晔《后汉书》为例
We were drinking beer and trading stories when suddenly my wife came back.
我们正在喝啤酒，互相侃着奇闻轶事，这时候我妻子突然回来了。
They chew the fat,shoot the breeze and swap anecdotes about random subjects:work,family,news,weather,hobbies,etc.
人们就工作、家庭、新闻、天气、爱好等聊聊天，侃侃大山，交换一些奇闻轶事。
Learn more about this great adventurer and his interesting tales on TREASURE FLEET The Adventures of Zheng He.
请于《伟大传奇再现??郑和下西洋》中，进一步了解这位探险家和他的奇闻轶事。
Unsolicited mass e-mail that is circulated by friends or office mates via group e-mail lists, consisting of jokes, anecdotes and other trivia.
朋友、同事之间以群体信件的方式自发传播的电子邮件，如笑话、奇闻轶事或琐事。
One could hang about the drugstore, and listen to the old men who sat there every evening, talking politics and telling raw stories.
你可以在杂货店附近溜达，听每天晚上坐在那里的老头儿讲政治，讲下流粗俗的奇闻轶事。
For all the evidence, both statistical and anecdotal, suggests that women fare better in divorce than men.
不管是从统计数字还是奇闻轶事来看，所有的证据都表明离了婚的女性生活得比男性强。
a hoard of anecdotes
很多的趣闻 [轶事]
One who tells, collects, or publishes anecdotes.
讲述轶事趣闻者,收集轶事趣闻者,出版轶事趣闻者
A short account of an interesting or humorous incident.
轶事，趣闻对有趣或幽默事件的短述
Of, characterized by, or full of anecdotes.
轶事的轶事的，有轶事特征的，多轶事的
Anecdotes are often an after-dinner speaker's stock in trade.
趣闻轶事常常是茶余饭后的话题。
Anecdotes are the salt of his narrative.
趣闻轶事是他记叙文刺激的要素。
He have a great fund of amusing anecdotes about great men
他有一肚子关於名人的趣闻轶事
He has a great fund of amusing anecdotes about great men.
他有一肚子关于名人的趣闻轶事。
