It includes three motives, such as omen, women’s revenges and the tragic heroes.
作为一部中世纪中古高地德语史诗——《尼伯龙根之歌》的研究虽然得到了足够的重视,但是从主题学角度研究该部史诗的文章,在国内外都还未曾出现,本文将母题学理论与史诗相结合,从预兆、女性复仇、悲剧英雄三个母题研究《尼伯龙根之歌》,一定程度上填补了这方面的空白。
An omen or foreboding, especially of evil.
预示，预兆，凶兆预兆或凶兆，尤指不幸的
"boding:an omen or foreboding, especially of evil."
预示,预兆,凶兆:预兆或凶兆,尤指不幸的。
Of or being an omen, especially an evil one.
预示的预兆的或成为预兆的，特别是坏的预兆的
It was an omen among omens, pointing a path for him to tread.
这是预兆中的预兆，指引着他走一条路。
without any warning,
在毫无预兆的情况下，
Palpitation is a warming of heart trouble.
心悸是心脏病的预兆。
a steadily escalating sense of foreboding; the lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case.
这是一种不祥的预兆。
The crocus is a herald of spring.
报春花是春天的预兆
Dark clouds denote rain.
乌云是下雨的预兆。
This sign presages rains.
这种迹象是下雨的预兆。
A gloomy prognosis for economic recovery.
经济复苏的黯淡预兆
rebuffed (by a lover) without warning.
（被爱人）毫无预兆的回绝。
An indication of something important or calamitous about to occur;an omen.
预告，为…的征兆预示着重大事情或灾难性事情即将发生的预兆；预告
To be or give a sign or portent of.
预示做或给出记号或预兆
betoken:To be or give a sign or portent of.
预示:做或给出记号或预兆。
A sense that something is about to occur;a premonition.
预感感到什么事将要发生的感觉；预先警告，预兆
I could see the handwriting on the wall when they called me in.
他们叫我进去时，我感到了不祥的预兆。
happening or coming quickly and without warning.
迅速、没有预兆的发生或者到来。
