Its significance must be grasped in the difference between value creation and wealth production, price formation as well as value distribution.
理解和发展马克思的劳动价值论,必须在搞清楚价值创造与财富生产、价格形成、价值分配,以及活劳动与物化劳动等的区别中掌握其意义所在。
Production and Distribution of Wealth;
财富生产与财富分配——马克思主义政治经济学理论的内部矛盾分析
any process affecting the production and development and management of material wealth.
影响物质财富生产、发展和管理的任何过程。
The creation of value or wealth by producing goods and services.
产生，发生通过生产产品或提供财富创造价值或财富
Productive labour means labour productive of wealth.
生产性劳动意味着生产财富的劳动。
Assets and property considered in terms of monetary value; wealth.
财产,财富被认为有金钱价值的财产或财富；财富
He believed that wealth and possessions constrained humanity's natural state of freedom.
他认为财富、财产束缚了人们天生的自由状态。
The diversities in the distribution of wealth are still greater than in the production.
财富分配的差别比生产的差别还要大。
Labor is no longer an important factor in the production of wealth.
劳动力不再是生产财富的重要因素。
The power of producing wealth is therefore infinitely more important than wealth itself;
由此可见，财富的生产力比之财富本身，不晓得要重要到多少倍；
This gave birth to private property and led to differences of rich and poor.
这就产生了私有财产，造成了穷富的差别。
But today, the wealth produced by the minority through captial ownership far exceeds that produced by the majority through labor.
但是今天，由少数拥有资金的人所生产的财富远远超过大多数的人用劳动力生产的财富。
This calls for highly developed productive forces and an overwhelming abundance of material wealth.
这就要求社会生产力高度发展，社会物质财富极大丰富。
Generously supplied with money, property, or possessions; prosperous or rich.
富裕的拥有大量钱财、财产或财富的；富裕的或富有的
In a society that sets the gathering of possessions as the chief human objective, they will amass property.
在一个以聚敛财富为人生主要目标的社会中，人们会积聚财产。
an abundance of material possessions and resources.
丰富的物质财产和资源。
It is the money demand of central bank, which causes the effect of wealth distribution that results in seigniorage.
铸币税产生于对央行的货币需求 ,这种需求产生财富分配效应。
THE RICH GET RICHER AND THE POOR GET--CHILDREN.
富的生财穷的生——孩子。
it is the relative factors making up productive power of labor that create the social wealth together, and make contribution on obtaining social wealth.
构成劳动生产力的诸要素协同作用创造了社会财富(使用价值),为取得社会财富做出贡献。
