A critical analysis of the responses to the speech act of apology in Chinese;
论汉语道歉言语行为的回应
A study of request strategies used in the speech act of apology;
道歉言语行为中请求策略的使用
A Cross-cultural Study of Speech Act of Apology between Chinese and Americans;
中美道歉言语行为的跨文化研究
For the delinquent,to apologize is usually necessary,according to Oppenheim’s International Law.
道歉是违背国际法义务的国际法主体对受害方的损害予以精神上的补偿所采取的法律责任形式。
Meiwaku" , "hansei" and "ikan" in Japanese do not express the meaning of apology, and when the Japanese apologize on a formal occasion, " owabi" and " shazai" are used.
在日语中“迷惑”、“反省”和“遗憾”并不表示道歉,只有“御诧”、“谢罪”才真正表示向对方道歉。
offer/make/accept an apology
道歉[致歉/接受道歉
Apologize./Please accept my apology.
我道歉。∕请接受我的道歉。
unwilling to make or express an apology.
不愿道歉或表示歉意的。
A Comparative Study of "baoqian","daoqian" and "duibuqi"
“抱歉”“道歉”和“对不起”辨析
Unwilling to make or express an apology;not feeling apologetic.
不愿道歉的不愿道歉或表达歉意的；不感抱歉的
Go after him and apologize.
追上他，向他道歉。
Earn an "A": apologize.
得一个"A"，即道歉。
profuse apologies [thanks]
一再的道歉 [感谢]
The day after, he apologized.
次日, 他道歉了.
I won' t apologize unless she apologizes first.
除非她先道歉,否则我不道歉。
Behaviors and Tactics of Apology in Russian-Chinese Communication;
俄汉语交际中的道歉行为与道歉策略
offering or expressing apology.
提出或表达歉意或道歉的。
Why not climb down and apologize?
你干嘛不认错道歉?
and so again the pot apologized to the bearer for its failure.
它再一次向挑水人道歉。
I must beg to apologize for the delay.
我必须为此耽误道歉。
I apologize for the mistake.
钱找错了，我（向您）道歉
a clumsy apology, reply, speech, etc
生硬的道歉、 回答、 讲话等
She took it on herself to apologize for me.
她亲自出面替我道歉。
