Lawrence is just the illustration of his desire for a "harmonious society".
从劳伦斯的晚期作品《查特莱夫人的情人》小说文本中,我们不难发现这种“不和谐”状态在当时英国的存在;但从更深层次来看,劳伦斯对“不和谐”状态的揭露和描绘恰恰流露出他对“和谐社会”的深切渴望。
The grotesques in Winesburg had much stronger desire for love than others,though they seemed very cold and abnormal in appearance.
在这个异化的社会里,离群索居的"畸人"们倍受冷落,在他们孤独寂寞的表面下,隐藏的是一颗颗渴望人间真爱的心。
From the perspective of its origin,xia is an outcome of the collective unconsciousness of desire for the life style of primitive age under the background of Chinese culture ; from the perspective of its significance, xia-culture(侠文化) provides a possible way of reality or illusion for people to satisfy such desire.
从起源上看 ,侠是渴望原始时代生活方式的集体无意识在中国文化背景下的产物 ;从它的存在意义上看 ,侠文化为满足人们的那种渴望提供了一种现实或梦幻的可能途径。
Eagerly or earnestly desirous.
急切渴望的，热切渴望的
The thirsty man craved for water.
那个口渴的人渴望喝水。
(colloquial) eagerly desirous.
（口语）热切的渴望。
athirst for knowledge; hungry for recognition; thirsty for informaton.
对知识如饥似渴；渴望得到承认；渴望得到信息。
To have a persistent, restless craving.
渴望有持久的、永不停止的渴望
Love does not crave for proofs. It craves for expressions of love.
爱从不渴望证据，它渴望爱的表达。
desired or wished for or sought.
渴望的、希望的或追求的。
A strong craving or desire.
强烈的欲望，强烈的渴望
Having or expressing a wish or longing.
渴望的,急切希望的有或表达希望或渴望的
a/the thirst for knowledge,fame,revenge
渴求知识、渴望成名、决心复仇.
the longing for love, the search for knowledge,
对爱的渴望，对知识的渴求，
Tom is itching for a car
汤姆渴望获得一辆汽车。
I'm eager to hear from you again.
我渴望再获得你的消息。
I ache to write a novel.
我渴望撰写一本小说。
he wanted a better sex life; the film contained no sex or violence.
他渴望更美好的性生活。
The little girl was pining for her mother's return.
小女孩渴望母亲回来。
His mouth struggled yearningly.
他满怀渴望，嘴唇发抖。
The team is thirsty for success.
该队渴望获得成功.
