An Alternative Interpretation of Ancient Poem"A Guest from Far Away";
古诗《客从远方来》别解
This will not only look strange, but in the long run, it just won't work.
这看起来也不奇怪，但从长远来看，它是没用的。
Education is more valuable than money in the long run.
从长远来看,教育比金钱更有价值。
In the long rim, we have to reduce the amount of material we use in the first place.
从长远来看，我们首先必须降低原材料的消耗量。
It'll be cheaper in the long run to use real leather because it will last longer.
从长远来看，用真皮更合算，因为真皮耐用。
In the long term we hope to make large profits on it.
从长远来看我们希望能靠它赚一大笔钱。
But in the long run, I do advise you to make a real effort.
不过从长远来看,我郑重地劝你真正下决心。
All truth，in the long run，is only common sense clarified.
从长远来看，所有的真理都只是已被澄清的常识。
“IN THE long run,” as John Maynard Keynes observed, “we are all dead.” True.
约翰.梅纳德.凯恩斯说：“从长远来看，我们都得死”。
In the long run, the best is unquestionably the cheapest.
从长远来看,最好的毫无疑问是最便宜的。
Over the long haul, it's important for your future to have a college degree.
从长远来看，大学毕业对你将来在事业上的发展是很重要的。
In the long run Mr Kostunica may hope for a formal partition.
从长远来看，科什图尼察可能希望该地区正式分割出来。
It will pay in the long run if the setting off of firecrackers is effectively Banned in the cities.
从长远来看，在城市里真正有效地禁放鞭炮，是值得的。
A: In the long run, China's RMB will be a currency with a fairly strong purchasing power.
戴相龙：从长远来看，中国的人民币将是一个购买力比较强的货币。
In the long run, after all, resolving this conflict is in America's interest, too.
毕竟从长远来看，解决这一冲突也是符合美国自身利益的。
An abundant supply of energy in the long term may hinge on its eventual success.
从长远来看，一个丰富的能源可能要靠它的最终成功。
In a word,deepening the market financial reforms is critical in the prevention and extrication of the risks of the runs on banks.
但从长远来看,防范和化解挤兑风险的关键在于深化市场金融改革。
In the long run, success depends upon possessing superior core competences in the fields in which the organization operates.
从长远来看，成功取决于企业在它的领域所拥有的更高的核心能力。
In the long run, your integrity will pay off.
从长远的观点来看，你的正直会有报偿的。
