From The Hundred Years Regret of Wang Jiaoruan to Wang Jiao;
从《王娇鸾百年长恨》到《王娇》
A Review of the Three Kinds of Love Viewpoints and Their Cultural Meanings;
崔莺莺、杜丽娘和王娇娘之爱情观及文化意义
Then King David said to the whole assembly:" My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced.
大卫王对会众说，我儿子所罗门是神特选的，还年幼娇嫩。
A petted son is unfilial and a petted wife troublesome
娇儿无孝,娇妻作乱
She have a rather twee manner that i find irritating
她娇里娇气, 我觉得很讨厌
She has a rather twee manner that I find irritating.
她娇里娇气, 我觉得很讨厌.
She had spoken softly and vaguely.
她讲话娇声娇气，心不在焉。
a shy maiden coying it
态度娇羞的怕羞女郎
Don' t baby me, I' ll do it myself.
不要娇惯我，我自己来做。
Stop acting like a spoilt child
别像个娇惯了的孩子。
Mother's darlings make but milksop heroes.
[谚]娇养儿不能成大器。
Although living in luxury who will dote on her?
"纵居那绮罗丛,谁知娇养?"
babyish tears and petulance.
孩子气的眼泪和撒娇。
Lin Pei-shan shifted her legs and laughed.
林佩珊腿一翘，一声娇笑。
virgin blushes [modesty]
处女般的娇羞 [娴静]
the spoiled pet of a wealthy family
娇生惯养的富家宠儿
Take care with these delicate flowers.
当心这些娇嫩的鲜花。
We are too sensitive and are bound to be defeated.
我们太娇嫩，注定要失败。
The violet is a dainty spring flower.
紫罗兰是娇艳的春花。
