The place is remarkable for its picturesque scenery.
这个地方以它的如画的景色著称。
many courtyards of which one beheld picturesque bits;
还有许多庭院可以看见其中一段段如画的景色。
All traces of war faded from the landscape.
一切战争的痕迹都从这一片如画的景色中消失了。
It was a beautiful day.
这是个景色如画的日子。
You can see the picturesque shores beside the river.
在河边你可以看到景色如画的两岸。
Mount Huangshan, a scenic spot in China, forms a picturesque landscape.
中国名胜——黄山，景色如画。
an artist specializing in scenic subjects.
专攻于景色主题的画家。
It is a picturesque village.
那是个风景如画的村庄。
Taking a drive on a pretty road.
在风景如画的路上开车。
picturesque rocky shores
风景如画的岩石海岸
a picturesque fishing village in the bay
风景如画的海湾渔村
He painted the picturesque fishing village in the bay.
他画了海湾里一个风景如画的渔村。
Talking about the Law of Creation from the Development of the Western Color of Landscape Painting;
从西方风景画的色彩演变谈风景画的创作规律
A picture depicting an expanse of scenery.
风景画描绘这种景色的图片
The scene was rural and picturesque, very peaceful.
这景色充满着田园味，幽雅恬静，秀美如画。
The tiny, once-beautiful Porthleven harbor was a solid mass of brown, gooey oil.
这个小巧玲珑，曾经是风景如画的波斯利文港如今包围在一大片棕褐色粘乎乎的原油块之中。
The Difference of Color Views Between Ancient Chinese and Western in Landscape Painting;
中国山水画与西方风景画的色彩观差异
Hangzhou's fame lies mainly in its picturesque West Lake
杭州的名气主要在于风景如画的西湖。
