Mei Guangdi s Interpretation of Carlyle s Criticism;
梅光迪对卡莱尔思想的解读阐释
Carlyle and Arnold: Liberal-humanistic cultural critique;
卡莱尔和阿诺德:自由-人文主义文化批判
Part Ⅱ describes the later historical thought of Carlyle , mainly his heroism history view.
第二部分论述卡莱尔的后期历史思想,主要论述卡莱尔的英雄史观。
There was a streak of wildness in him(Olga Carlisle)
他有点儿放荡(奥列格 卡莱尔)
This is the aspect that endeared him to Carlyle.
这就是卡莱尔喜欢他的原因。
Cease to struggle and you cease to live.-- Thomas Carlyle
生命不止，奋斗不息。－－卡莱尔
You know that red Carlisle girl, Lily?
你认识卡莱尔家那个红毛丫头莉莉吗?
It is recounted of Thomas Carlyle,
据说托马斯?卡莱尔有过这么一件事：
a wondrous buckram style(bThomas Carlyle)
异乎寻常的刻板形式(b托马斯 卡莱尔)
a wondrous buckram style(Thomas Carlyle)
异乎寻常的刻板形式(托马斯 卡莱尔)
Speech is silver, but silence is gold. --Thomas Carlyle
说话是银，但沉默是金。——卡莱尔
Carlyle was entirely ignorant of what the bottle in his pocket contained,
卡莱尔不知道药瓶子里装的是什么药，
After Jane's death, Carlyle made little attempt to write again.
自从简死后,卡莱尔就没怎么再写作了。
Zhongshan Carlyle Sanitaryware Co., Ltd.
中山市卡莱尔洁具有限公司
"Speech is silver, But silence is gold. -- T. Carlyle"
雄辩是银,沉默是金。--卡莱尔
Following the funeral Carlyle went back to his home.
葬礼后，卡莱尔回到家里，心情非常沉重。
the idiom of Carlyle(
(英国哲学家兼作家)卡莱尔的表现风格
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. --Thomas Carlyle
爱永远是知识之始，犹如火是光之始。——卡莱尔
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. --Mencius
爱永远是知识之始，犹如火星光之始。——卡莱尔
The history of the world is but the biography of great men--Thomas Carlyle
一部世界史，不过是伟人们的传记而已。——卡莱尔
