This article makes a historical investigation on the evolution of literaure from the foundation of China to the end of Culture Revolution from the perspect of the relationship between ideological tendency and artistic style.
本文从思想倾向与艺术风格之关系这一特定视角,对建国后十七年文学的演变轨迹作了历史性的考察,并提出了这一演变的内在历史原因和表现特征。
It is of great artistic value,but its ideological tendency has been criticized for some time.
该剧虽极具艺术价值,但其思想倾向却为人诟病,自发表和演出以来,集中受到三次批评:一是《新华日报》的座谈;二是乐少文的剧评;三是何其芳的责难。
It aims at persuading the prime minister to retreat and we can realize the successful reasons: comfortable living conditions,practical thought tendency and strong lobbying approaches.
《蔡泽说范雎功成身退》是《战国策》中极富特色的说辞,是为游说国相,要求取而代之,从中我们能看到战国策士成功的原因:生存环境的宽松,思想倾向的务实,游说手法的有力。
liable to be accused, or cause for such liability.
倾向于受控告或者导致这样的倾向。
basinward-dipping homocline
倾向于盆地的均斜层
tending to dismiss or reject.
倾向于不考虑或者拒绝。
believing in or inclined to fatalism.
相信或倾向于宿命论的。
Old people tend to Cling to old ideas.
老人倾向于墨守成规。
tending to deprive of oxygen.
倾向于使之丧失氧气。
He slanted towards rejecting those proposals.
他倾向于拒绝那些建议。
My opinion trended towards yours.
我倾向于你的意见。
Oil and water tend to separate.
油和水倾向于互相分离
tending to corrupt or pervert.
倾向于腐败或者堕落。
children who are prone to mischief.
倾向于淘气的孩子们
Dispose sb. to do sth.
使某人倾向于[做]某事
The president declined to stampede them.
总统倾向于把他们吓跑。
not disposed to friendship or friendliness.
不倾向于友好、友善。
The economy verges toward inflation.
经济倾向于通货膨胀。
liable to or capable of change.
倾向于或能够变化的。
not able or intended to be moved.
不能或不倾向于运动的。
He was inclined to give them a free hand.
他倾向于放手让他们干。
