From Facts to Norms:Positive Research into Social Foundations of Real Rights Law——Taking Land Problems as Center to Debate;
从事实到规范:物权法民意基础的实证研究——以土地问题为中心
To Challenge the Unchallengable——Negative Discussion on the Principle of “Taking Facts as the Basis”;
质疑不可质疑者——对“以事实为根据”原则的否定性讨论
The Distinction between "validity" and "fact"——from an angle of analytical positivism;
“价值”与“事实”的区分——从分析法学视角
Some facts of creepiing environmental problem over the Songhuajiang-Nenjiang River Basin;
松嫩流域环境蠕变的若干事实
On the principle of "according to facts;
论“以事实为根据”原则
According to both the principles of reflection of materialism of Marxism and the essential features of news, it is true that only facts are the only source of news reports.
根据马克思主义唯物论的反映论和新闻的本质特点可以认定:只有事实,才是新闻报道的唯一来源。
Some western modern writers also sneak into the linguistic field,take language s functions as their works theme and probe into its "special" function--creating "reality",destroying memory--in the interpersonal communication.
语言功能不仅是语言学家独占的研究领域,现代一些西方作家也常潜入语言学领域,以语言的功能为作品的主题,探讨语言在人际交往中所起的"特别"功能———创造"事实"、摧毁记忆。
Due to the uncertainty about the identity between judicial facts and the reality of cases, appropriate legal procedures and rules should be followed to guarantee the largest possibility of the identity.
裁判事实与事实真相之间的关系具有或然性,应寻求适当法律程序与规则,以保障关于案件事实的认识在最大程度上符合或者接近客观存在的事实。
Preschooler s understanding of relations among reality, belief, desire and emotion was investigated.
76名3至5岁儿童接受了区分事实和信念、根据信念推测他人愿望、根据愿望推测他人情绪等实验任务,通过考查学前儿童对事实、信念、愿望和情绪间关系的认知,探察学前儿童心理理论发展的特点。
Of or containing facts.
根据事实的凭事实或包含事实的
The facts appear to tell a different story.
事实却是另外一回事。
Acting on the contention that facts are sacred,
按事实至上的论点行事，
It is taken as a given.
这事被认为是已知事实。
The facts are at variance with your story.
事实和你的故事有出入
the logic of events [facts]
事件[事实]的必然性
Devotion or adherence to fact.
现实主义信奉事实或坚持立足于事实
It's no use shirking facts.
逃避事实是没用的; 事实不可回避; 要面对事实。
In view of these facts...
鉴于这些事实...
Please stick to the facts, don't guess.
尊重事实，别胡猜。
discover(facts,the truth,etc)
发现（事实、真相等）
There is no denying that...
事实不可否认...
Fact [Truth] is stranger than fiction.
((谚))事实奇于小说。
a grim reality [truth]
严酷的事实 [真理]
verifiable truths, facts, assets
可核实的真相、 事实、 资产.
Facts will bear out the statement.
事实将证实这项陈述。
Having actual existence or reality.
事实存在的，现实的
Legal Analysis of Confession in Civil Action;
民事诉讼当事人事实承认的法理分析
