They made a thousand advances to him.
他们千方百计地笼络他。
ensnare a rich husband
千方百计嫁予富翁.
The police do all that they can do to trace him.
警察千方百计追捕他。
A man with high aspirations tries his best; a man with no aspirations is beset with difficulties.
有志者千方百计，无志者千难万险。
They used a hundred and one devices to tie the masses hand and foot.
他们千方百计地捆住群众手脚。
She would move heaven and earth to get the job.
她会千方百计得到那份工作。
He always manages to dodge doing the housework.
他总是千方百计避免做家务.
Tony always managed to get the best of things in that family.
托尼在家里总是千方百计占便宜。
The capitalists try every possible means to screw the workers.
资本家千方百计地压榨工人。
Lest I should not prize you， you elude me in a thousand ways.
只恐我不珍爱你，你千方百计地闪避我。
They tried in every way to suppress the truth.
他们千方百计隐瞒事实真相。
They left no stone unturned in their search for the child's mother.
他们千方百计寻找孩子的母亲.
They tried one scheme after another, looking for the quickest way to get on easy street.
他们千方百计寻找致富捷径。
They were doing the experiment in a thousand and one ways.
他们正千方百计地做试验。
She left no stone unturned in her search for her lost child.
她千方百计寻找丢失的孩子。
Salesmen find every way to solicit for customers.
推销员千方百计招揽顾客。
He tried by every means to redeem the pawn.
他千方百计要赎回典当物。
Those words 'every trick and scheme' I'll never forget as long as I live," she said.
‘千方百计’那四个字，我到死都忘不了的。”
