He weathered through troubles like that.
他熬过了那样的困境。
How have you been getting through the dog days?
你怎么熬过这些大热天？
We have got through the dog days.
我们已熬过了三伏天
Well, I 'll get through it somehow .
嗯，好歹总能熬过去的。
Through careful husbandry we survived the hard winter.
通过精打细算, 我们终於熬过了严冬.
We seemed to live through one whole year in such situation.
好像，整整一年，都是那样熬过来的。
We'll get by if we economize.
如果节省花费，我们将会熬过难关
But you don't know what I've been through.
但你不知道我是怎么熬过的。
We weathered out the winter in a lonely dwelling.
我们在一所偏僻的房子里熬过了冬天。
Nicole： Yeah, you've almost survived your first day.
妮可：对啊，妳就要熬过妳的第一天了。
We also went through hell together and ended up great friends.
我们还是共同熬过来了，结果成了好友。
In spite of her fears,she always worried through.
尽管害怕,她总是熬过去了。
Will our supplies see the winter out?
我们的补给品足够熬过冬天吗?
She sincerely wished he could get through the summer.
她真诚地希望他能熬过这个夏天。
Fortunately they managed to survive.
谢天谢地，她们总算熬过来了。
Thank God, she somehow managed to survive.
谢天谢地，她老人家总算熬过来了。
All that mattered was somehow to stay alive until the spasm was over.
现在主要的是把痛熬过去。
To extract the flavor of by boiling.
熬，煎通过煮把味道熬出来
