important matters claiming one's attention
值得注意的重要事情.
Nothing worthy of remark happened.
没有发生值得注意的事.
Perhaps most significantly,
或许最值得注意的是，
Attracting attention, as by being unusual or remarkable; noticeable.
惹人注意的（通过显得不平常或出色而）惹人注意的；值得注意的
A measurable figure in literature.
文学界的一个值得注意的人物
It was worth a thought, to be sure.
真的，这确是一件值得注意的事情。
This is a report worthy of special remark.
这是一篇很值得注意的报道。
This is a complication which deserves very serious attention.
这是一个值得注意的复杂情况。
completely ordinary and unremarkable.
十分普通和不值得注意的。
It is worth while to note that both suffered persecution.
值得注意的是双方都受到过迫害。
The occurrence of hemoglobin in root nodules is notable.
值得注意的是根瘤中出现血红蛋白。
strategic environmental concern
值得注意的策略性环境问题
Nevertheless, China's economic development has remained sound.
值得注意的是，中国经济发展一枝独秀。
It is the word pioneer that arrests us.
值得注意的是先驱者一词。
History affords us lessons that merit attention.
历史给我们提供了值得注意的借鉴。
It is worthwhile to note that both suffered persecution.
值得注意的是,双方都受到过迫害。
This warrants our attention.
这是值得我们注意的。
These unhealthy practices demand our close attention.
现在的风气很值得注意。
