money of the day equivalent
按付款当日价格计算的等值款额
at money-of-the-day price
按付款当日价格计算
interest based on equal periodic payment
按每期等额付款计息
B: Within the line of basic deposit, the interest should be counted at the rate of current deposit on the day of settlement or withdrawal.
基本存款额度内的存款利息按结算日或支取日的活期存款利率计算。
He is payed a flat rate of &2 per thousand.
按2％英镑的统一价格给他付款。
bill drawn payable at a fixed date
按规定日期付款的汇票
Once the construction project has passed the acceptance inspection, the developer shall pay the prescribed price and accept the construction project.
验收合格的，发包人应当按照约定支付价款，并接收该建设工程。
historical value
按购置价格计算的价值
price adjusted value
按不变价格计算的价值
The government departments, institutions allocated by the state shall lay union funds into the total budget and allocate enough funds to trade union organization on time.
第二十八条财政拨款的机关、事业单位，应当按照规定将工会经费列入预算，按期向工会足额拨付。
Article 54 The drawee shall pay the bill in full on the day when the holder presents the bill for payment in accordance with the provisions of the preceding Article.
第五十四条持票人依照前条规定提示付款的，付款人必须在当日足额付款。
is the present value, or the lump-sum amount that a series of future payments is worth now
从该项投资（或贷款）开始计算时已经入账的款项，或一系列未来付款当前值的累积和。
is the present value, or the lump-sum amount that a series of future payments is worth right now
是从该项投资（或贷款）开始计算时已经入帐的款项，或一系列未来付款累积和的当前值．
is the present value: the total amount that a series of future payments is worth now
从该项投资或贷款开始计算时已经入账的款项，或一系列未来付款当前值的累积和
It's an all inclusive price; there is nothing extra to pay.
这是一个包罗一切的价格, 不需再额外付款了。
Where any interest amount is deducted from the principal in advance, the repayment of principal and calculation of interest shall be based on the actual amount borrowed.
利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。
The account is subject to 10% discount if settled within fifteen day of rendering, after which it is strictly net.
提交清算书后15日内付款可打10%的折扣；超过15日，依全额付清。
The account is subject to10%discount if settled within fifteen days of rendering, after which it is strictly net.
提交清算书后15日内付款可打10的折扣；超过15日，依全额付清。
