There are some defects in the traditional theories and legislation of classification and systematic design of debt assumption.
传统债法理论及立法例在对债务承担进行分类和制度设计时 ,混淆了两类不同的划分标准 ,理论和立法都存在一定的缺陷。
The financial debt in China consists of central financial debt and covert financial debt.
我国财政债务规模包括中央财政规模和隐性、或有债务规模。
The chairman be personally liable for the company 's debt .
董事长对公司债务承担个人责任。
On the Debts Bearing after the Transformation of the State-Owned Enterprise to Company;
论国有企业公司制改造后的债务承担
Reflections and Reconfiguration of the Effect Foundation of Coexistence of Debt Assumption
并存债务承担的效力依据反思与重构
Marital Debt Undertaking and Creditor's Benefit Protection
基于债权人利益保护的夫妻债务承担研究
The partners shall bear joint liabilities as to the obligations of the public accounting firm.
合伙人对会计师事务所的债务承担连带责任。
A person be not liable for debt contract during his minority .
一个人不能对他在未成年期合同债务承担责任。
Owners of a corporation are not personally liable for the debts of the business.
公司的投资者个人不对公司债务承担责任。
On Debts Assumption in Transferring the State-Owned Enterprises to Corporation Partially;
浅析国有企业部分公司制改造后的债务承担
He shouldered his son's debts.
他承担了儿子的债务。
To assume responsibility for the debt, default, or miscarriage of.
担保承担债务,违约或计划失败的责任
take on as one's own expenses or debts of another person.
承担另一个人的费用或债务。
The company have have to undertake heavy liability.
这家公司已经不得不承担沉重的债务。
The poor widow was stuck with her husband's debts.
那可怜的寡妇承担死去丈夫的债务。
That depends on the pay down I suppose.
承担债务的期限长短取决于付款时间。
The person making a guarantee is secondarily liable if the person who is primarily liable defaults .
如果主要承担债务责任的人不履约，作担保的人就是次要债务责任承担人。
debtors sharing an obligation
分担债务的各债务人
A letter of guarantee of a foreign insurance company to undertake the obligations of tax and duties payment and debts repayment on behalf of its branch in China.
（三）外国保险公司对其中国境内分公司承担税务、债务的责任担保书。
In english law , a guarantee must usually be In writing; the person make a guarantee be secondarily liable If the person who be primarily liable defaults. compare Indemnity .
按英国法，担保必须是书面的。如果第一债务人不履约，担保人将作为第二债务人承担责任
