This thesis makes an analysis on the irrationality of the state compensation principles,and also points out that the reasonable compensation scope should not only include direct property damage but also indirect property damage and mental injury,even state punishment.
围绕国家赔偿原则的不合理性进行分析,并提出合理的赔偿范围不仅应包括直接财产损失,还应包括间接财产损失和精神损害,甚至对国家的惩罚。
Analysis of Prescribing Property Loss and Casualty Appositionally or Respectively in Criminal Law:Advantages and Disadvantages;
刑法中财产损失与人员伤亡后果并列与分别规定之利弊分析
The direct and indirect property loss of pool fire is analyzed.
结合热辐射伤害的破坏准则,对死亡、重伤、轻伤的范围进行了量化研究,进一步分析了池火灾所造成的直接财产损失和间接的财产损失,并给出了相应的计算模型。
A large amount of data on the total amount of fires,the life loss and direct property loss reflect the fire status of the recent 20 years.
从分析 2 0 0 2年我国火灾形势着手 ,联系近 2 0年我国火灾形势发展过程中的火灾起数、火灾中人员死亡和直接财产损失等大量数据 ,结合一些工业发达国家在其经济上升期的火灾态势的变化特点进行分析 ,提出了要从火灾发生、发展具有双重特性的观点来看待我国在经济上升期的若干年内将出现火灾多发、上升的趋势 ;提出在这一时期特别要加大消防基础建设的投入 ,特别要加强消防重点单位的防范 ,减少群死群伤重大恶性火灾事故发生 ,以及坚持全民消防科普教育及改革火灾统计及分析方法的建议。
taking two positions that will offset each other if prices change and so limiting financial risk.
同时作为买进者和卖出者对冲以避免价格起伏引起的财政损失。
offer indemnity against financial loss
对财政的损失提供保险
loss of money or decrease in financial value.
在财政方面的损失或降低。
loss on property retired
财产报废损失;财产退废损失;资产废置损失
An Analysis on Pre-tax Deduction of Property Losses of Enterprises;
企业财产损失所得税前扣除政策难点解析
the retrieval of the company's fortunes
该公司之挽回财产损失
The sending country, then, may very well suffer a net public-finance loss from having people emigrate.
所以，由于一些人出境移居，移民输送国很可能要蒙受财政的净损失。
Some Olympic cities have suffered financially from the games.
一些举办奥林匹克运动会的城市在财政上蒙受了损失。
San Diego officials say property damage could top 1 billion dollars.
圣地亚哥官员称财产【政府表示经济】损失高达10亿美金。
On the Limitation to Citizen s Private Property Rights by Administrative Planning and the Compensation of Loss;
论行政计划对公民私有财产权的限制与损失补偿
He who loses wealth loses much, he who loses a friend loses more; but he who loses courage loses all. -- Miguel de Cerantes
损失财富损失大；损失了朋友损失更大；损失了勇气则就失了一切。——塞万提斯
The financial damage caused by floods usually exceeds the allocated budget of local governments and insurance companies.
由洪水造成的经济损失通常由地方政府提供财政支持,保险公司加以赔偿,但仅有这些是不够的。
loss leader selling policy
特价品销售政策损失
Postal service personnel who are severely irresponsible, purposely delay sending mails thereby giving rise to great loss of public properties, interests of the state and people
邮政工作人员严重不负责任，故意延误投递邮件，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，
In the early days of the Internet, companies were expected to sustain heavy losses because they were investing generously for tomorrow.
在互联网出现的早期，公司都承受着巨大的财政赤字损失因为他们在为未来做慷慨投资。
His dissipation cost him his fortune.
他的挥霍浪费使他损失了全部财产。
He lost all his possessions in the fire.
他在火灾中损失了所有的财产.
Sudden loss of fortune came as a blight to his hopes of going abroad.
突然的财产损失摧残了他出国的希望。
