This Act has brought forward Commonwealth Grant Scheme, Other Grants, Grants for Commonwealth Scholarships for funding higher education providers, and reforming the loan system for student contribution amounts and tuition fees.
针对高等院校提出了联邦拨款计划、其他拨款和联邦奖学金拨款三种拨款形式,对学生应承担费用的贷款制度和全额付费学生的贷款制度进行了改革。
It is a must to introduce the loan mechanism to develop the undertakings of the instiutions of higher learning.
引进贷款机制是发展高教事业的必然选择,但必须改进和完善贷款办学的资金管理体制。
The term of the loan is fifteen year.
贷款期限为15年。
The loan is repaid monthly over a period of twenty years or more.
贷款按月偿还，贷款期限可达20年或更长。
The World Bank loan has a maturity of20 years, including a five-year grace period.
世界银行贷款期限20年，其中包括5年的宽限期。
Loan tenure within a year of, this contract interest rate doesn't adjust.
(1)贷款期限在一年内（一年），本合同利率不调整。
For infrastructure projects that require huge investment and lengthy construction periods, the banks should extend the terms of loans in accordance with the construction period and repayment capacity.
对投资大、建设期长的基础设施项目，根据项目建设周期和还贷能力，适当延长贷款期限。
Character --Honesty, integrity, responsibility, and strong desire to repay within the term of contact, all make up the character.
品德——诚实、正直、责任心以及贷款期限内还款的强烈愿望，这一切构成了款人的品德。
A bank that is increasing its liquidity by shortening the average term of its loans.
一家以缩短平均贷款期限来提高其资金流动性的银行
rescheduling of payment
重新安排贷款偿还期限
For a long time, China's loan quality is divided into normal and unsound categories in terms of the time limit.
长期以来，中国银行按期限将贷款质量划分为正常贷款和不良贷款。
The method for the mortgage of housing to individuals will be amended and the term extended.
修改个人住房抵押贷款办法，期限延长。
The longest maturity of a petty consumer credit is one year.
小额信用消费贷款的最长期限为一年。
average loan life - ALL:A composite indicator of how long a loan remains outstanding.
贷款平均偿付期限(简写为ALL):表示一笔贷款积欠时间的综合指标。
Within the borrowing time limit, the borrower may, according to the methods of repayment provided by the lender, repay the principal and interests of the loan by installment or by lump sum in full.
在借款期限内，借款人按照贷款人规定的还款办法，可分次或一次性地足额归还贷款本金和利息。
number of payment periods in an annuity
总贷款期，即该笔贷款的付款期总数。
to discuss terms, period, rates, documentation and so on.
讨论贷款的条件、期限、利率和文件准备等，
Statement of Account [downpayment loan]
供款结算书〔首期贷款〕
grace period: The period allowed in a loan schedule during which repayments of loan principal need not be made.
宽限期:在贷款的还款时间表中,规定可以不偿还本金的一段时间。
The loan part of such a package will usually be a long-term, low-interest one, to be distinguished from the short-term, no-interest, "emergency" loan that may be available to foreign students.
这种贷款通常是期限长、利息低，与外国留学生可能得到的短期免息紧急贷款不同。
