Both common law and civil law approve the system of the defeated suitor bearing counsel fee (or DSBCF) in varying degrees.
两大法系国家都不同程度地认可了律师费用由败诉当事人负担的制度。
As the great strategy—" ruling the country by law" has been practiced, the legal consumption was concerned by the people more and more strongly, and becomes a daily consumption behavior.
法律消费更是因“依法治国”伟大治国方略的实践而越来越为百姓关注,成为我国居民的一种日常消费行为。
The Application of Law of Foreign Marital Property System;
论涉外夫妻财产制的法律适用
Research on the problem of application of law in E-commerce;
电子商务中的法律适用问题研究
Study on application of law of shipping finance lease contract;
船舶融资租赁合同的法律适用研究——兼论海事诉讼中不便审理法院原则
The company bears the legal cost of both parties.
公司负担双方当事人的法律费用。
They are grant the lease on condition that they pay the legal cost
如果他们支付法律费用，就会被授予租赁权。
a fee paid for legal service.
接受法律服务的费用。
The costs of the legal action atedeep into my savings.
法律纠纷的花费用了我的很多积蓄。
The new law will cause a marginal increase in the cost of living.
新的法律将导致生活费用轻微上涨。
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
法律援助不包括裁判庭代表的费用。
You have the right to contact an attorney before questioning.
如果无法负担律师费用，法院将为你指派一名辩护律师。
Part of the ruinous expense comes from the poten-tial for lawsuits.
导致破产的部分费用来自可能发生的法律诉讼。
The Legal Research on Personal Consumption Credit System Construction;
我国个人消费信用制度构建的法律研究
Legal Rules and Regulations on Protection of Privacy Right for Credit Consumers;
我国信用消费者隐私权保护的法律规制
On System Construction of Legal Supervision on Risks of Credit Card Overdrawn;
论消费信用卡透支风险的法律监管制度建设
Magistrates or Justice of the Peace: They know little about law and receive no pay for their work.
地方法官或和约法官：他们知道少少法律而且不收任何费用。
Today, social and judicial inflation are the major culprits; the cost of entering a courtroom has simply ballooned.
主要的祸首在于今天社会与司法过度膨胀，法律诉讼费用暴增，
It must be enacted into law in order to legalize the collection of revenues and the expenditure of funds.
联邦预算必须制订成法律，使收税和使用经费合法化。
On the Value of Consumers Rights Protection Law and Its Application to Wanghai Phenomenon;
论《消费者权益保护法》的价值和“王海现象”的法律适用
British government scheme whereby a person with very little money can have legal representation and advice pay for by the state
英国政府计划。按此计划，国家为钱很少的人支付法律代理和法律咨询的费用
British government schemes whereby a person with very little money can have legal representation and advice paid for by the state
英国政府计划。 按此计划，国家为钱很少的人支付法律代理和法律咨询的费用
There is never a shortage of entrants sent in by people baffled by bureaucratic language and befuddled legalese.
该组织经常收到人们“举报”的一些令人费解的“官话”和法律用语。
