In a general equilibrium monetary growth model,we have discussed the short-run effects and long-run effects of the central bank s note issuing and US dollar-debt issuing under the existence of much offset position for foreign-currency purchase.
本文通过构造一个一般均衡的货币增长模型,讨论了存在大量外汇占款的情形下,央行票据发行回笼货币及发行美元债券的短期效应和长期效应。
A total of $152 billion Hong Kong dollar debt issues were launched in 2001, compared with $181 billion in 2000.
二零零一年，港元债券发行总额有1,520亿元，二零零零年则有1,810亿元。
A total of $131.3 billion Hong Kong dollar debt issues were launched in 1999, compared with $95.7 billion in 1998.
一九九九年发行的港元债券涉及总额1,313亿元，一九九八年为957亿元。
In co-operation with the HKMA's request, the multilateral financial organisations have not issued any Hong Kong dollar debt with a tenor of less than three years.
多边国际金融组织应金管局的合作要求，并无发行年期短于三年的港元债券。
The yields of long-term Exchange Fund Notes were largely consistent with movements in short-term Hong Kong dollar interest rates.
长期外汇基金债券收益率大致上与短期港元利率走势一致。
United States dollar-denominated bonds
以美元为面值的债券
Second, multi-faceted bonds structure.
第二，债券结构多元化。
Through debt issuing activities, the HKMC is able to achieve the objective of promoting the development of the Hong Kong dollar debt capital market.
通过积极的发债活动，按揭证券公司促进了本地港元债务市场的发展。
Let me first welcome you all to this signing ceremony to launch the Hong Kong Dollar Debt Issuance Programme of the Hong Kong Mortgage Corporation (HKMC).
首先欢迎各位出席香港按揭证券有限公司「港元债务工具发行计划」的签约仪式。
Hong Kong dollar private sector debt issues
私营机构港元债务票据
"baby bond:a bond issued in an amount less than $1,000."
"小额债券:发行的面额小于1,000美元的债券。"
The HK RMB Bond Market Development Perspective and Influence;
香港发展人民币债券市场的前景展望
The launching of the Debt Issuance Programme is a timely development crucial to the successful operation of the HKMC.
现时推出「港元债务工具发行计划」正合时宜，对按揭证券公司的成功运作极为重要。
The Hong Kong dollar debt market has continued to expand.
本港的港元债务市场继续发展。
a foreign bond issue in dollars in New York is considerably cheaper than one made in the London Euro-dollar bond market.
在纽约发行的美元外国债券比在伦敦欧洲美元债券市场要低。
new straight Eurodollar bond offerings
新的直接以欧洲美元发行的债券额
Of this, Exchange Fund Bills and Notes amounted to $101.9 billion.
外汇基金票据和债券达1,019亿元。
Repaid $10 of bonds at face value at maturity
偿还到期的债券面值10美元
Repaid $100 of bonds at face value at maturity.
偿还到期的债券面值100美元
