Research and Implementation of Tax-Relief System;
减免税管理系统的研究与实现
In economic affairs, the Qing promoted the simultaneous development of farming and livestock breeding, with the emphasis on farming. It also reduced taxes and fixed quotas for financial subsidies.
经济方面，推行以农业为主，农牧并举的经济措施，采取减轻赋税，确定财政定额补贴制度等。
The greater our self-supporting economic activities, the more we shall be able to lighten the people's tax burdens.
我们的自给经济愈发展，我们加在人民身上的赋税就可以愈减轻。
oil depletion allowance
石油矿藏耗减赋税优惠
Rather than lightening the extra tax load it has imposed on American expatriates- or their employers, who often pick up the bill- Congress has just made it heavier still.
国会非但没有对美国在外人员或是常为他们支付费用的雇主减轻额外赋税，反而进一步加重。
They decided to lighten taxes.
他们决定减轻税收。
End-result of Sports Tax Revenue and an Economic Analysis of Tax Deration;
体育赋税征收的归宿及税收减免的经济分析
A technique for applying a loss or credit from the current year to a future year. Also called tax loss carryforward.
将本年税赋扣减或贷方税额移至后一年以得到退款的技术。
In accordance with this principle, taxes should be readjusted and the people's burden appropriately lightened.
在此方针下，调整税收，酌量减轻民负。
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
国会努力减轻纳税人的负担。
Accelerate the Tax-fee Reform in Rural Areas and Release the Burden of the Peasants;
加速农村税费改革 减轻农民负担
To Quicken Reforming Agricultural Tax System To Release the Burden of the Peasants;
加快农业税制改革 减轻农民负担
public demand theory
公需说(赋税理论)
The Lord kept his promise, and lightened the burden of taxes that he laid upon the citizens.
勋爵未食前言，减轻了他加在市民头上的税负。
The agricultural tax burden on farmers will be reduced by7 billion yuan this year.
今年农业税率降低可使农民减轻负担70亿元。
The reform of rural taxes and administrative charges is a fundamental way of reducing the burden on farmers.
农村税费改革是减轻农民负担的治本之策。
Lightening the Burden of Tax to Enhance Capital Abundant Ratio of Banking Industry in China;
减轻银行业税负 提高银行业资本充足率
Discussion on financial and taxation system reform to lessen peasants burden;
深化财税制度改革是减轻农民负担的现实选择
On the Policy of“Zu Yong Diao Zhi”(租庸调制);
试析唐前期租庸调制下纳税人的税收负担水平——对“轻徭薄赋”政策的补充论证
