Research into legal characteristics of business partnership;
关于商合伙法律特征之系统研究
The cognition about the essence and subject position of business partnership should not still stay around the traditional civil law theories-only as a kind of special manifestation of the natural person or juridical person;however,it sh.
商合伙兼具有组织体色彩与个人契约性。
We should learn from Constitutional Legal System,which distinguishes civil partnership from commercial partnership to meet the different legal rules and gives them different legal statuses.
采纳大陆法系的通行做法,将合伙分为民事合伙和商事合伙,以适用不同的法律规范,并在法律地位上分别对待,是建立合理合伙法律体系的基础。
There is the system of commercial partnership in the marketed countries.
商事合伙体系存在于各市场经济国家。
It is difficult to draw a clear line of demarcation between commercial partnership and civil partnership.
合伙是第三类民事主体 ,有契约性和组织性的特点 ,商事合伙与民事合伙在现实中很难分清他们的界限。
Societas universorum quae ex quaestu veniunt
贸易合伙或普通合伙
The three types of partnership are common to business: the general partnership, the limited partnership, and the limited liability partnership.
企业通常有三种合伙类型：普通合伙、有限合伙和有限责任合伙。
A limited partnership has one or more "general partners", and also one or more "limited partners"
有限合伙企业在有一个或多个普通合伙人的同时,还有一个或多个有限合伙人。
Limited partnership is a form of partnership, like general partnership.
有限合伙是相对于普通合伙而言的一种合伙形态。
Martin has taken him into general partnership in his company.
马丁已让他成为公司的普通合伙人。
Studies on Legal Issue Relating to Corporation as General Partner;
公司作为普通合伙人的法律问题探析
In a general partnership, each partner has responsibilities similar to those of a sole proprietor.
在普通合伙企业中,每个合伙人的责任与独资业主相似。
The Problems Resulting from a Corporation Participating in a Firm as a General Partner;
公司作为普通合伙人投资合伙企业引发的法律思考
To join as a partner, ally, or friend.
合伙，合营作为合伙人，同盟或朋友加入
"associate: To join as a partner, ally, or friend."
合伙,合营: 作为合伙人,同盟或朋友加入。
Aside from corporation, the most common types are proprietorship and partnership.
除了公司之外，最普通的是独资和合伙两种形式。
The Protection On Creditors Interests of the Special General Partnership;
特殊普通合伙制度中债权人利益的保护
Analysis About Professional Insurance In Special Ordinary Partnership Enterprises;
特殊的普通合伙企业中的职业保险探析
Preliminary Discussion on Common Partnership Qualification by Person of Complete Civil Conductive Capacity;
试论非完全民事行为能力人的普通合伙人资格
Legal Risk and Prevention on Corporate Investment in General Partnership Enterprise
公司投资于普通合伙企业的法律风险及其防范
Special Ordinary Partnership:between Limited Liability and Unlimited Liability
特殊普通合伙企业:游走于无限与有限责任之间
In an extranet, a corporation's employees and business partners use Internet technologies for safe communications, collaboration and commerce.
在内扩网中，公司的雇员和业务伙伴利用因特网技术进行安全通信、合作和贸易。
partnership agreement
合伙契约,合伙协议
