Breakage is a special risk, for which an extra premium will have to be charged.
破险是一种特别险,需收取额外保险费。
If additional Insurance coverage be required , the extra premium Involve be to be pay by the buyer .
如需另外加保,额外保险费由买方负担。
As a rule, the extra premium involved will be for buyer's account.
按常规,额外保险费应由买方负责。
And the extra premium involve will is for your account.
由此产生的额外保险费概由你方支付。
The extra premium involved will be for buyer's account.
发生的额外保险费将由买方负担。
And the extra premium involved will be for your account
由此所产生的额外保险费应由你方支付
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers' account.
请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险,所需额外保险费将由买方支付。
Insurance of the goods is to be covered by us for110% of the CIF value, and any extra premium for additional insurance, if required, shall be borne by the buyers.
货物的保险将由我方以CIF价的110%保。如果要求投保附加险,额外保险费将由买方自理。
If more than that is asked for, the extra premium for the difference between 130% and 110% shall be borne by the buyer .
如果要求投保更高的险别,那130%与110%之间的差额所引起的额外保险费应由买方负担。
We know that according to your usual practice, you insure the goods only for 10% above involve value, therefore the extra premium will be for our account.
我们知道,按照你们一般惯例,你们只按发票金额加10%投保,因此额外保险费由我们负责。
additional expense-strike
罢工险额外费用保险
additional expense-war risk
战争险额外费用保险
The Inclusion of this special risk will be subject to an additional premium .
投保这种特别险须额外加收保险费。
Breakage is a special risk, for which an extra premium will be charged.
破碎险是特别险,要收取额外保费。
If you want us to insure against a special risk, an extra premium will have to be charged.
如你想投保特殊险别,需收取额外保费。
Major medical@ insurance policies
“巨额医疗费保险”
but it still would be much lower than health insurance premiums are now.
但它仍大大低于医疗保险的额外费用
We have slashed the National Insurance Surcharge.
我们削减了国民保险额外费。