Admiralty, bankruptcy and company winding-up proceedings for the claim of arrears of wages and other employment related benefits are also undertaken.
民事法律援助也适用于海事案件、破产案件和公司清盘案件中欠薪及其他有关雇佣利益的追讨。
Admiralty, bankruptcy and company winding-up proceedings are also undertaken. Most of these cases relate to employees' wages and severance pay.
民事法律援助也适用于海事、破产及公司清盘等案件，其中大部分为雇员追讨工资及遣散费案件。
Companies (Winding-up) Rules
《公司（清盘）规则》
The bankrupt company went into liquidation.
这家破产公司停业清盘。
"any person acting in relation to a company as its liquidator, provisional liquidator, receiver or manager;"
作为公司的清盘人、暂委清盘人、财产接收人或财产接收管理人的人；
For a firm not in liquidation, shareholders have claim to part of the operating income left over after taxes and interest to bond hold-ers have been paid.
即使公司没有清盘，股东也只有在公司已付给债券持有人利息后才可领到股息。
Smith and Company are prepared to close out.
史密斯公司准备出盘
The new firm, which is entrusted with the liquidation of the affairs of both houses, will be Style C. R. & Co .
受托清理该两公司的新公司是C.R.公司。
We accept you counter-offer of 25th.
敝公司接受贵公司二十五日的还盘。
Research of Competitive Strategies of Beijing Pangol Optical Technology Limited;
北京盘谷光盘科技公司竞争战略研究
If the company goes down the pan, ordinary shareholders are at the end of the line and seldom get a crumb.
如果公司破产的话，普通股股东排在清盘队伍的最后面，连一点面包屑都分不到。
The new firm, which is entrust with the liquidation of the affairs of both house, will be style c. r. & co.
受托清理该两公司的新公司是C. R.公司。
Yongqing Tiancheng Xylose Co., Ltd.
永清天成木糖有限公司
The firm' s accounts need to be set in order.
公司的帐目需要清理.
The company has gone into liquidation.
这家公司已停业清理了。
go into liquidation
(公司等)破产, 停业清理
Qingming Chemical Co., Ltd. Of Wenzhou
温州清明化工有限公司
The company balances its accounts every month.
公司每月都要清算账目。
