Explaining the Standards of Checking Original Documents in UCP600 Art.17th Through Analyzing the Case of Credit Industrial Et Commercial Vs China Merchants Bank on Documentary Credit Dishonor Dispute;
解析UCP600第十七条关于正本单据的规定——从法国工商信贷银行诉中国招商银行跟单信用证争议案入手
We now have the pleasure to enclose our formal receipt, which we trust you will find in order.
同函奉上正式收据一纸，请查收为荷。
Fountainhead Christian Charitable Association, Box117,3517 Kennedy Road, Unit2, Scarborough, Ontario M1 V4 Y3, Canada.
本协会将发出正式收据，作为加拿大政府认可慈善免税捐款。
Please send your cheque together with this form to our office for an official receipt.
请填妥此表格连同支票寄回逸挥教育基金会,以便奉上正式收据.
Both CGBC-US and CGBC-HK offices can issue you with" Tax-deductible" receipts.
华侨福音广播中心美国总会及香港分会，均可发正式抵税收据给您。
a duplicate receipt, form, etc
双联式收据、 表格等.
(informal) a very large profit.
（非正式）一笔大的收益。
I receive an unofficial appointment.
收到非正式的录取通知。
A bond is a formal deed.
债券是正式的契据。
Please sign the receipt in duplicate.
请一式两份签收这个收据。
To obtain an official receipt, please send a copy of the telegraphic transfer instruction together with this form to us by mail or by fax.
如需正式捐款收据，请将电汇申请书副本连同此表格邮寄或传真给我们。
Collecting data for the name conflict report. Please wait...
正在为名称冲突报告收集数据。请稍候...
He keep the original receipt for reference.
他保留正本(原始的)收据以便参考.
He keeps the original receipt for reference.
他保留正本（原始的）收据以便参考。
Parent Data Collector in misconfigured State.
原数据收集器处于配置不正确的状态。
He is collecting evidence to massacre his opponents.
他正在收集证据要彻底击败他的对手。
I am catching evidence for the man's unfaithfulness to his wife.
我正在收集那个男人不忠的证据。
To obtain an official receipt, please send the original bank transfer receipt with this form to us.
请将银行存款收据正本连同此表格寄回,以便发出收据.
The number of packets containing malformed data received.
收到的含有错误格式的数据的数据包数。
