Determination of Commissioner of Inland Revenue
税务局局长的决定书
The administrative punishment as prescribed in this Law shall Be decided by a tax Bureau (or a subBureau thereof) above the county level.
本法规定的行政处罚,由县以上税务局(分局)决定
Tax official:the tax authority will assess it.
税务局：可由税务局核定。
The original written notice issued by the Commissioner of Inland Revenue stating that the Commissioner has no objection to the company being deregistered is submitted with this form.
随表提交税务局局长的通知书正本，述明税务局局长并不反对撤销该公司的注册。
The tax authority decided to make a request for information from the Netherlands.
税务当局决定与荷兰的税务机关进行情报交换。
the Commissioners of Inland Revenue,ie those who are in charge of tax collection in Britai
税务局长（负责英国税务的）
Tax official： it depends on yourself.
税务局：那要由你们自己来决定。
Tax official: if it is on the purpose, it will be determined as tax evasion.
税务局：如果是故意的，就要被定为偷税。
The format of a tax paid certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.
完税凭证的式样，由国家税务总局制定。
Tax official: the tax authority will assess the taxable turnover by reference to the price of similar housing at certain place or to the level of cost of the housing.
税务局：税务局可以根据当地的同类价格或其成本水平来核定。
I agree to have the TRCs maintained in scripless form in an account held with Commissioner of Inland Revenue (CIR).
本同意储税券以无票据形式存放在税务局局长的帐户.
Estate Duty Office [Inland Revenue Department]
遗产税署〔税务局〕
Stamp Office [Inland Revenue Department]
印花税署〔税务局〕
Please fill out "Application form on Tax Refund of the Wuxi Local Tax Bureau".
请填写《无锡市地方税务局退税申请书》。
This is the notification of administrative measures and penalties taken on your company's tax affairs.
这是对你公司的税务处理决定书和税务行政处罚决定书。
In June, the Chief Executive asked the Director of Audit to carry out a special investigation into some tax cases handled personally by the Commissioner of Inland Revenue.
一九九九年六月，行政长官要求审计署署长就税务局局长亲自处理的税务个案进行特别调查。
Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax consultancy run by his wife.
税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事，会见公务员事务局局长作出解释。
At present, all policy secretaries are civil servants.
目前，决策局局长一律由公务员出任。
