This paper analyzes the deficiencies of China\'s negotiable instruments market with regards to market structure, transactions and legislation, and suggests developing discount companies to enrich the market participant structure and to activate circulation in the market.
文章从票据市场结构、市场交易以及票据立法等角度指出当前我国票据市场存在的不足,提出发展票据贴现公司,以丰富票据市场主体结构及活跃票据流通;票据市场建设应根据我国票据出票、流通的实际情况,逐步建设和完善全国统一的,内有集中、又有分散的市场体系,并就进一步完善票据流通立法提出相关建议。
commercial credit company(discount company)
商业信贷公司（贴现公司）
Financial and discount houses were a firm sector,
财务及贴现公司是较强的版块，
The failure of the Discount Company caught Mr Adams napping, he was unprepared for it and lost much money.
贴现公司的破产使亚当斯先生措手不及，他毫无准备，因而损失了很多钱。
The Use of FCFE Discount Model in Evaluation of the Value of the Companies in Stock Market;
股权自由现金流（FCFE）贴现模型在上市公司价值评估中的应用
DCF Models for Valuation of Non-listed Firms in China;
贴现现金流模型在我国非上市公司股权价值评估中的应用
London Discount Market association
伦敦贴现市场同业公会
The company matched the employees' contributions.
公司为员工的贡献做了补贴。
The company only exists on payouts from the government .
这个公司仅靠政府救济补贴生存.
The company secretary pinned up a notice about the pension scheme.
公司秘书贴出一张退休金方案通知.
The country does not offer any subsidy to commercial insurance company.
国家对商业保险公司不给予任何补贴。
"Posting, defacing or removing notices on the Company Bulletin Board without Company approval"
未经公司允许擅自张贴、毁损或移走公司公告栏上的通知
The company shall define the labeling and packaging procedure to avoid mis-labeling.
公司规定标贴和包装操作的实施,以防止标贴错误.
Perks include country club memberships, company car, housing allowance, profit sharing and stock options, and better travel allowances.
额外津贴包括乡间俱乐部会员费,公司用车费,住房补贴,利润分红,股票期权和更高的旅行津贴。
I shall be pleased to make you a special allowance of $1,000 per case .
我同意贵公司的要求，每箱特别予以贴补1,000元。
His perks include a car provided by the firm.
他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车.
The Air Services are not yet sound enough economically to operate without government subsidies.
航空公司还不景气, 没有政府的补贴就难以经营。
The enterprise beijing langjin photoelectric industry co., ltd. offers Labelling machine among other things .
公司提供大量的穿孔机、凿岩机和贴标签机。
This is also consistent with government's prevailing policy of not subsidising public transport.
这与政府不补贴公共运输的现行政策是一致的。
